Rick’s group reaches a bridge that was destroyed by a herd. After they discuss alternate routes, Rick tells Gabriel and several others to return to Alexandria while the rest of the group goes to Sanctuary or Hilltop for the night.

　　里克的团队到达了一座被一群人摧毁的桥梁。在他们讨论了不同的路线之后，里克告诉加布里埃尔和其他几个人回到亚历山大，而其他人则去圣所或山顶过夜。

　　Back on the road, the wagon gets stuck in mud. Rick orders the group to split up and give the horses some rest.

　　回到路上，马车陷在泥里。瑞克命令这群人分开，让马休息一下。

　　Walkers approach Rick’s group as they dislodge the wagon from the mud. Daryl and Michonne attack the walkers while others load the canoe and plow onto the cart. The group flees when the walkers get too close. Ken, the blacksmith’s son, tries to liberate his horse from the wagon, but gets bitten by a walker.

　　当他们把马车从泥里赶出来时，他们走近里克的队伍。达里尔和米隆袭击了步行者，而其他人则把独木舟装进车里。当步行者走得太近时，他们就逃走了。铁匠的儿子肯试图把他的马从马车中解放出来，但却被一个步行者咬了。

　　Siddiq and Enid try to save him, urging him to stay awake, but to no avail. Maggie cries as she takes her knife and ends Ken.

　　Siddiq和Enid试图拯救他，敦促他保持清醒，但无济于事。玛吉一边拿着刀一边哭，一边走。

　　At Hilltop, Maggie delivers the news of Ken’s death to his parents, Earl and Tammy Rose. Tammy angrily points out that Ken died while providing goods for the Saviors, not Hilltop. She says that Gregory, unlike Maggie, always put Hilltop first.

　　在山顶上，玛吉把肯的死讯告诉了他的父母，厄尔和塔米。塔米愤怒地指出，肯在为救世主而不是山顶提供商品时死亡。她说格列高利不像麦琪，总是把山顶放在第一位。

　　Maggie offers to plan a funeral for Ken, but Tammy says she'll do it herself, and that Maggie is not welcome.

　　玛吉提议为肯准备一个葬礼，但塔米说她自己会做，而麦琪不受欢迎。

　　Alden sings a requiem at Ken’s funeral. Maggie watches from her balcony, carrying baby Hershel.

　　奥尔登在肯的葬礼上演唱安魂。玛吉从她的阳台上看，抱着婴儿赫什尔。

　　Rick arrives at the Sanctuary with Michonne, and somebody announces excitedly, "Rick Grimes is here!" The Sanctuary workers crowd around Rick. Mel, a worker, tells Rick that he hopes Negan is suffering. Michonne sees graffiti on the wall, “We are still Negan,” and “Saviors save us.” Daryl says similar notes have been showing up ever since the crop started dying. He orders Justin to clean it up.

　　瑞克和米翁到达了圣所，有人兴奋地宣布：“里克格里姆斯在这里!”圣所的工人围着里克。梅尔是一名工人，他告诉里克，他希望Negan正在受苦。Michonne看到墙上的涂鸦，我们仍然是Negan，而救世主拯救了我们。达里尔说，自从农作物开始死亡以来，类似的纸币就一直在出现。他命令贾斯汀把它清理干净。