新东方网>英语>英语学习>娱乐英语>明星英语>正文

哈里王子偶遇英国女王,还是会慌!(双语)

2018-09-27 11:22

来源:沪江

作者:

  Prince Harry has revealed that he still 'panics' when he bumps into his grandmother the Queen in a new documentary.

  在一部新制作的纪录片中哈里王子透露,当他偶然撞见他的祖母伊丽莎白女王时,他仍然会“有点慌”。

  In a trailer for the new ITV series Queen of the World the Duke of Sussex is filmed chatting to young people who won places on the Royal Household Caribbean Hospitality Scholarship initiative.

  在英国独立电视台最新系列《世界女王》的预告片中,苏塞克斯公爵被拍到与皇家加勒比酒店奖学金获得者聊天。

  Speaking to the new recruits he says: 'Have you bumped into the Queen yet? If you suddenly bump into her in the corridor, don't panic. I know you will. We all do.'

  对新兵讲话时,他说:“你们偶遇过女王吗?”如果你在走廊里突然碰到她,不要惊慌。我知道你还是会慌。我们都会。”

  Harry, 34, appears along side several other members of the royal family in the eye-opening new documentary - including his wife the Duchess of Sussex.

  在这部让人眼前一亮的最新纪录片里,34岁的哈里王子与其他几位王室成员一同亮相,其中包括他的妻子苏塞克斯公爵夫人。

  Meghan, 36, appears in her first television interview as a royal where she discusses taking over Her Majesty's responsibilities in the Commonwealth.

  36岁的梅根第一次以王室身份出现在电视采访中,她谈到了如何接替女王在英联邦中的职责。

  Speaking of her responsibilities she says: '53 countries oh my goodness it will keep us busy.'

  谈到她的责任时,她说:“53个国家啊,我的天啊,这够我们忙的。”

  Meghan is reunited with her bridal gown and veil as they are prepared for a new exhibition at Windsor Castle starting in October.

  梅根的新娘礼服和面纱将一同出现在十月份温莎城堡举行的新展览上。

  She talks about the Commonwealth, and the symbolic importance of the floral Commonwealth emblems that were sewn in to her five-metre long silk veil.

  她还谈到了英联邦,以及缝在她5米长的丝绸面纱上的花卉英联邦标志的象征意义。

官方微信:新东方英语 (微信号:xdfyyw

听说读写译学习方法、英美剧最新资讯,请扫二维码,关注我们! 

猜你喜欢

  • 听力
  • 口语
  • 阅读
  • 娱乐
  • 词汇
  • 写作

            新东方英语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            精品直播

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            热搜关键词