新东方网>英语>英语学习>娱乐英语>明星英语>正文

FIFA年度颁奖典礼:莫德里奇获得2018世界足球先生

2018-09-26 13:49

来源:美国有线电视新闻网

作者:

  Luka Modric narrowly missed out on winning the World Cup this year, but he did walk away with FIFA’s highest individual honor on Monday.

  卢卡.莫德里奇今年与世界杯冠军失之交臂,但他在本周一获得了由国际足联授予的最高个人荣誉。

FIFA年度颁奖典礼:莫德里奇获得2018世界足球先生

  The Croatia and Real Madrid star midfielder was awarded Best FIFA men’s player of 2018, beating out former teammate Cristiano Ronaldo and Mohamed

  这位克罗地亚兼皇马中场球星超越前队友C罗和萨拉赫,获得了2018世界足球先生的殊荣。

  "This trophy is not just mine, it’s for all my Real Madrid teammates, for all my teammates from the Croatian national team, for all coaches that I have played for," he said at the Best FIFA Football Awards held in London, "because without them this would not be possible."

  他在伦敦举办的FIFA年度颁奖典礼上说“这个奖杯不仅属于我,也属于我所有的皇马队友,属于我所有克罗地亚国家队的队友,也属于我所有的教练。如果没有他们,就不可能有这一切。”

  Modric went on to thank his family, fans who voted for him, and Zvonimir Boban, the captain of the Croatian 1998 World Cup team that achieved a third-place finish in France, calling him his "footballing idol."

  莫德里奇接着感谢了家人、投票支持他的球迷,以及1998年率领克罗地亚夺得世界杯冠军的队长兹维尼米尔.博班,他称博班是自己的“足球偶像”。

  "He gave us belief that we could achieve something great in Russia, and hopefully we will do the same for the next generation," Modric said.

  莫德里奇说:“他让我们相信克罗地亚可以在俄罗斯取得伟大的成就,希望我们在下一代身上也能取得同样的成就。”

官方微信:新东方英语 (微信号:xdfyyw

听说读写译学习方法、英美剧最新资讯,请扫二维码,关注我们! 

猜你喜欢

  • 听力
  • 口语
  • 阅读
  • 娱乐
  • 词汇
  • 写作

            新东方英语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            精品直播

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            热搜关键词