新东方网>英语>英语学习>娱乐英语>明星英语>正文

霉霉黄老板登山还不忘讨论美国音乐奖

2018-09-26 09:24

来源:沪江

作者:

  She has just been nominated for best pop/rock album at the American Music Awards along with Ed Sheeran and Drake.

  她与埃德·希兰和德雷克同时被提名美国音乐奖最佳流行/摇滚专辑奖。

  But Taylor Swift set rivalry aside as she enjoyed a hike with her best pal Ed after the nods were announced on Wednesday.

  但泰勒·斯威夫特在周三宣布候选名单之后毫不介意他们的竞争关系,并与她最好的朋友埃德一起远足。

  The pop princess, 28, shared a clip of their hike where Ed appeared to be struggling, before she cheekily asked if he has ever done cardio before.

  这位28岁的流行公主分享了他们徒步的视频片段,视频里的埃德似乎正在挣扎,然后她狡猾地问起他之前是否做过有氧运动。

  She then adds 'and strumming a guitar doesn't count', however Ed was clearly out of breath and unable to reply, prompting her to say: 'You okay bro?'.

  然后她补充说“弹吉他不算数”,但是埃德显然已经喘不过气来,无法回答,这促使她问道:“你没事吧?” 。



  Instead of offering a verbal response Ed cheekily flips the bird in Taylor's direction.

  埃德没有开口回应,而是调皮地向泰勒比了个中指。

  In the clip, Ed announces that the nominees for the AMAs have just been announced, telling Taylor that they have both been nominated along with rapper Drake.

  在视频片段中,埃德宣布了美国音乐奖的提名名单,并告诉泰勒他们已经与说唱歌手德雷克一起被提名。

  Sweetly at the same time the pair announce 'you're gonna win', before retracting their answer and saying 'Drake's gonna win'.

  两位歌手心有灵犀地同时说道“你会赢”,然后又收回他们的回答并说“德雷克会赢”。

  Despite the pair both being pop artists, rap has dominated the charts and on streaming services in the last few years, and that's reflected at the 2018 American Music Awards.

  尽管这两人都是流行音乐歌手,但在过去的几年里,说唱音乐在排行榜和流媒体服务方面占据了主导地位,这也反映在了2018年的美国音乐奖上。

  Drake, with the top-selling album 'Scorpion' and three No. 1 hits, will compete for artist of the year alongside Taylor Swift, Ed Sheeran, Imagine Dragons and Post Malone.

  凭借畅销专辑《蝎》和三首热门歌曲,德雷克将与泰勒·斯威夫特,埃德·希兰,梦龙乐队和波兹·马龙一起争夺年度最佳艺人奖。

  Rapper-singer XXXTentacion, a streaming juggernaut before his death in June and afterward, earned nominations for new artist of the year and favorite soul/R&B album for his 2017 debut, '17.'

  说唱歌手 XXXTentacion作为流媒体大亨,在六月去世前及之后获得了年度新艺术家的提名,2017年首张专辑《17》获得了最佳灵魂/ R&B专辑提名。

  Cardi B's 'Invasion of Privacy' was surprisingly shut of the favorite rap/hip-hop album category, where nominees include Drake, Malone and Lil Uzi Vert.

  卡迪 B的《入侵隐私》令人惊讶地进入最受欢迎的说唱/嘻哈专辑类别候选,此奖项的被提名者包括德雷克,波兹·马龙和李尔·乌兹·韦尔。

官方微信:新东方英语 (微信号:xdfyyw

听说读写译学习方法、英美剧最新资讯,请扫二维码,关注我们! 

猜你喜欢

  • 听力
  • 口语
  • 阅读
  • 娱乐
  • 词汇
  • 写作

            新东方英语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            精品直播

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            热搜关键词