新东方网>英语>英语学习>语法词汇>流行语>正文

00后的这些黑话 完全看不懂?zqsg、共药、大触CQY……

2018-09-14 11:08

来源:沪江

作者:

  Part 4. 送命题

  Expert Level

  #1. 基本操作,皆坐勿6

  释义:请保持冷静,不用兴奋过头

  Please stay calm and don't get too excited.

  完整的讲就是“这些都是基本操作,请大家都安静坐着像个情绪稳定的成年人一样看我表演,无需发出666的感叹也不用点赞”。

  #2. 养火

  释义:让我们的互动更多一些

  Let's interact more.

  这个说法出自新版的QQ,现在两个人互发消息3天能出现小火花,互发消息超过30天会出现大火花,擦出的火花越大就表示两人的关系越好。所以现在“培养感情”又叫养火。

  #3. 弧短

  释义:我瞬间就回复你

  I'll text you back really soon.

  这个词我查了半天也没查出来源,不过基本弄清楚什么意思了。“弧”是“短暂离开”的意思,比如你可以用“饭弧”表示“我快速去吃个饭,马上就回来”。“弧短”的意思就是马上回你信息,或者我瞬间就回来。

  #4. 语C

  释义:语言cos

  text cosplay

  对,这里的C不读C,读 call;语C就是“语言cos”、“语言cosplay”的简称。指的是在社交软件上用纯文字的方式来进行角色扮演的行为,可以类比以前的YY文,只不过这是“第一人称视角、沉浸式YY文”。

  不得不说,厉害厉害,00后的语言俨然已经成了密码啊,这不光爸妈破解不了,我都已经不行了。

  既然今天写了这么个文章,不如我们也来科普一下老外网聊时的常用缩略语吧,不知道这些你可能根本看不懂 Twitter 和 Ins 哦。

  来,列个表:

  b4 - before

  y-why

  l8r - later

  k - OK

  pls - please

  ppl - people

  sry - sorry

  adr - address

  f2f - face-to-face

  ASAP - as soon as possible 尽早

  TTYL - talk to you later 待会儿聊

  ATM - at the moment 此刻,马上

  AFAIK - as far as I know 据我所知

  BFF - best friends forever 死党

  BRB - be right back 很快回来

  BTW - by the way 顺便问一句

  G2G - got to go 要走了

  IAC - in any case 无论如何

  IDK - I don't know 不知道

  TY - thank you 谢谢

  ILU - I love you 我爱你

  IMO - in my opinion 在我看来

  JK - just kidding 开玩笑,别当真

  KOTL - kiss on the lips 亲亲

  LOL - laughing out loud 大笑

  LMK - let me know 告诉我

  LY - love you 爱你

  MorF - male or female 男还是女

  WTF - what the f*ck 什么鬼

  RU/18 - Are you over 18? 你成年了吗?

  TBC - to be continued 未完待续

  TBD - to be determined 有待商榷

  WYCM - Will you call me? 你会给我打电话吗?

  TMI - too much information 你透露的信息过多了/你太啰嗦了

  FYI - for your in information 让你知道一下

  LMAO - laughing my ass off 笑得从椅子上掉下来

  IIRC - if I remember correctly 如果我没记错的话

  ASL - age, sex, location 年龄、性别、所在地

版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

热搜关键词