新东方网>英语>英语学习>娱乐英语>明星英语>正文

一周被认错4次!这位女士真的和梅根张的像?(双语)

2018-06-04 14:23

来源:dailymail

作者:

  A Meghan Markle lookalike who recently married her own Prince Charming reckons her wedding gown was better than the Duchess of Sussex's.

  近日,一位刚和她的白马王子成婚、很像梅根·马克尔的女子说她的婚纱比梅根的更好。

  Danielle Harris, 33, bears such an extraordinary resemblance to the former Suits actress that she is mistaken for her at least four times a week.

  今年33岁的丹尼尔·海瑞斯和这位金装律师前演员实在太像了,一周内她能被认错四次。

  Despite their uncanny likeness, Danielle's big day couldn't have been further away from Prince Harry and Meghan's fairytale Windsor wedding earlier this month.

  虽然两人看起来惊人的像,但相比哈里王子和梅根童话般的婚礼,丹尼尔的就差的有些远了。

一周被认错4次!这位女士真的和梅根张的像?

  For starters, Danielle and her husband Wu Olsen, 38, pulled off their wedding with $50,000 — 0.001 per cent of Harry and Meghan's $45 million royal budget.

  丹尼尔和38岁的丈夫吴奥森都是第一次结婚,婚礼花销5万美元,只有梅根和哈里4500万美元婚礼的0.001%。

  While Meghan donned a $500,000 Givenchy gown to walk down the aisle, nurse Danielle looked equally elegant in a high-necked lace dress that cost just $1,800.

  梅根的婚纱是50万美元的纪梵希礼服,而丹尼尔护士虽然同样穿着高领蕾丝,看起来也很优雅,但是礼服价值1800美元。

  Both couples stuck to traditional vows, but Danielle and Wu's January 2017 wedding was a much more intimate affair with 115 guests compared to the royal couple's overwhelming list of 600 attendees.

  两对夫妻都进行了传统宣誓,只是去年一月,丹尼尔和吴的婚礼和台下的115位宾客更为亲近,而王室夫妻的参加者有600余人。

  Danielle and Wu, who wed in the Clayton on the Park in Scottsdale, Arizona, said their wedding was a 'giant party' with guests dancing all night long to a local DJ.

  丹尼尔和吴在美国亚利桑那州斯科茨代尔克莱顿公园举办了婚礼,她说他们的婚礼就像一个“盛大的聚会”,所有人和当地DJ彻夜狂欢。

  And while she thought Meghan looked stunning her wedding day, she admitted that she preferred her own wedding gown.

  丹尼尔也觉得梅根婚礼那天非常惊艳,但她还是更喜欢自己的婚纱。

  'I got up at 4am to watch the wedding and I cried when they said their vows,' she said. 'Her dress wasn't my favorite. I preferred my own, but I thought she looked absolutely beautiful.

  “我早上四点起床去看了婚礼,他俩说誓词时忍不住哭了。梅根看起来很美,但我还是最爱自己的婚纱。”

(编辑:何莹莹)

官方微信:新东方英语 (微信号:xdfyyw

听说读写译学习方法、英美剧最新资讯,请扫二维码,关注我们! 

猜你喜欢

  • 听力
  • 口语
  • 阅读
  • 娱乐
  • 词汇
  • 写作

            新东方英语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            精品直播

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            热搜关键词