新东方网>英语>英语学习>娱乐英语>明星英语>正文

关晓彤新戏《图兰朵》搭配美国小鲜肉迪伦·斯普罗斯

2018-06-04 14:13

来源:teen vogue

作者:

  Dylan Sprouse is returning to acting in an exciting new role.

  迪伦·斯普罗斯回归,出演令人兴奋的新角色。

  After stepping away from child stardom to study video game design at New York University and open a small business, Dylan has now announced via Twitter that he'll star in the upcoming fantasy romance film Turandot, directed by filmmaker Xiaolong Zheng.

  在从离开童星圈到纽约大学读电玩设计,开办小公司之后,迪伦现在通过推特宣布,他将出演由郑晓龙导演的最新奇幻爱情电影《图兰朵》。

  On Tuesday, May 29, Dylan tweeted about the new role, writing, “Proud to announce my participation in the huge Chinese fantasy romance movie, Turandot as Prince Calaf! Between losing 30lbs from combat training and speaking exclusively mandarin, this is a huge leap for me…” Sprouse followed up the announcement with a shirtless selfie on his Instagram Story, joking that “Turandot is also the reason I've become a gym f*kboi lately.”

  5月29日周二当天,迪伦发布了关于新角色的推特,写道,“我很荣幸地宣布加入这部大制作的中国奇幻爱情电影《图兰朵》,我将饰演王子卡拉夫!为了这部剧,我对抗训练要减掉30磅,只要说普通话,这对我来说都是巨大的飞跃……”随后斯普罗斯还在Instagram故事上上传了自己赤膊的自拍,开玩笑说“《图兰朵》也是我最近成为健身房男孩的原因。”

  Deadline reported that in the movie, Princess Turandot, played by Chinese actress Guan Xiaotong, is cursed by a mysterious power radiating from three bracelets given to her as birthday presents.

  据《Deadline》报道,电影中的图兰朵公主由中国女演员关晓彤饰演,她被自己的生日礼物——三个手镯发出的神秘力量诅咒。

  Gradually, the bracelets drain the princess's humanity, leaving her cold and cruel.

  慢慢地,手镯耗尽了公主的人性,让她变得冷酷无情。

  Meanwhile, foreign princes try to free her from the curse by solving three riddles — one for each bracelet. Any wrong answer results in death.

  与此同时,外国王子们都在设法解开三个谜语破除她的诅咒——一个手镯有一个谜语。任何错误的答案都会导致死亡。

  Calaf, played by Sprouse, is an ordinary citizen who falls in love with the princess and risks his life to save her.

  斯普罗斯饰演的卡拉夫是一个普通人,他爱上了公主,冒着生命危险去拯救她。

  And in doing so, discovers “his own extraordinary past,” according to Deadline.

  《Deadline》报道称,他从而发现了“自己的不平凡的过去”。

  If the plot of Turandot is giving you major Sword in the Stone vibes, not so fast.

  如果《图兰朵》的剧情让你有《石中剑》的感觉,你先别急。

  Written by Xiaoping Wang, the screenplay is actually an adaptation of Giacomo Puccini's iconic, three-act opera of the same name.

  由王小平操刀的电影剧本,改编自贾科莫·普契尼的代表作,同名的三幕歌剧。

(编辑:何莹莹)

官方微信:新东方英语 (微信号:xdfyyw

听说读写译学习方法、英美剧最新资讯,请扫二维码,关注我们! 

猜你喜欢

  • 听力
  • 口语
  • 阅读
  • 娱乐
  • 词汇
  • 写作

            新东方英语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            热搜关键词