新东方网>英语>英语学习>娱乐英语>明星英语>正文

蕾哈娜推出“最全”内衣产线 可是网友不买单!

2018-05-21 11:03

来源:marie claire

作者:

  Rihanna's Savage x Fenty lingerie line is so popular the site crashed briefly on the day of the launch (we were on it shopping, of course).

  蕾哈娜的Savage x Fenty内衣系列非常受欢迎,在发行当天网站都暂时崩溃了(当然,我们都在网上购物)。

  One of the most exciting aspects of the release is the inclusivity of the brand: Underwear goes up to 3X, bras are available up to 44DD, and there are even seven different shades of “nudes” to cater to diverse skin tones.

  这次发布的产品最令人兴奋的特点之一,就是品牌的包容性:内裤尺码上到3X,文胸的尺码有44DD,甚至还有七种不同色调的“肉色“,以迎合多种肤色。

  Despite these efforts to include a wide range of sizes, some fans who shopped the collection were disappointed that the pieces only catered to "straight sizes.”

  即使做出了努力来增加尺码大小,但是有些购买了这套系列的粉丝对它只提供“标准尺码”感到失望。

  People who were smaller than a 32A, in between sizes, or larger than double D's felt left out.

  那些尺码小于32A,介于两个尺码之间,或者大于D罩杯的人会觉得颇受冷落。

  And, of course, they took to Twitter to air their grievances:

  当然,他们选择推特发泄不满情绪:



  最小号只有32寸,还把它作为最通用,最好买的罩杯尺寸,就别试着说你迎合所有体型的人。

  After the complaints started rolling in, the brand responded itself (on Twitter, of course) yesterday, releasing a quick message addressing the concerns:

  随着抱怨纷至沓来,品牌昨日做出了回应(当然也在推特上),发布了一则解决这个问题的快讯。



  我们理解您的感受。这只是刚刚开始。我们会持续更新更多的风格和尺码。请务必确认接收我们Savage X Fenty的邮件。

  While there's no information on when or which new sizes will be available (yet), we trust Riri, creator of pretty much the most inclusive makeup line ever, to make lingerie that's truly for every woman.

  尽管没有关于新尺码的发售时间或大小的消息,但我们相信日日,这位可能具有最强包容性的化妆品系列的创造者会创造出真正适合每一位女性的内衣产品。

官方微信:新东方英语 (微信号:xdfyyw

听说读写译学习方法、英美剧最新资讯,请扫二维码,关注我们! 

猜你喜欢

  • 听力
  • 口语
  • 阅读
  • 娱乐
  • 词汇
  • 写作

            新东方英语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            精品直播

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            热搜关键词