新东方网>英语>英语学习>娱乐英语>明星英语>正文

幸福的一大家!全家人为贝克汉姆庆生!

2018-05-08 10:24

来源:镜报

作者:

  David Beckham was reduced to tears when son Brooklyn flew back to the UK from New York to surprise him on his birthday on Wednesday.

  周三,大儿子布鲁克林从纽约飞回伦敦给大卫贝克汉姆生日惊喜时,他感动地一塌糊涂,当即留下激动的眼泪。

  According to Victoria and David's Instagram accounts, the former football player had be lavished with presents on his big day - but the best gift of all was having his eldest child also there to celebrate.

  从维多利亚和大卫的Ins账号上看,小贝这位退役足球队员在自己的大日子上礼物收到手软,不过最好的礼物莫过于大儿子前来帮他庆生。

  A video shows the famous family, including all the grandparents, sat down to dinner when Brooklyn walks through the door to surprise his dad.

  在一段视频上看,这个明星家庭,包括祖辈家长们,在布鲁克林进门的时候都就坐准备用餐。

  "What are you doing here? What are you doing here?" a teary and shocked Becks repeatedly asks as he embraces his son.

  “你怎么会来?你怎么会来?”贝克汉姆又惊又喜,不停的重复这句话,说着拥抱自己的儿子。

  "Are you OK? Happy birthday... I just landed," Brooklyn - who now lives in New York while he studies - tells him.

  “老爸你还好么?生日快乐,我刚下飞机。”布鲁克林说道,如今他住在美国学习。

  In the background you can hear little Harper exclaim, "I didn't know Brooklyn was coming."

  在背景声音中,你还可以听到,Haper也惊讶的说道:“我都不知道布鲁克林会来。”

  Victoria, who was behind the camera, captioned the sweet video: "The biggest surprise of the day.... Welcome home @brooklynbeckham X happy birthday @davidbeckham I love u so much x kisses."

  拍摄这一幕的维多利亚,给视频配文道:“今天最大的惊喜,欢迎回家@布鲁克林贝克汉姆,生日快乐@大卫贝克汉姆,我超爱你,献吻。”

  The clip amassed hundreds of messages from adoring fans who commented on how sweet it was.

  这引得无数粉丝留言称好有爱。

  "

  Lovely heart warming moment between father and son... what love looks like," one said, while another wrote, "It's impossible to watch this without smiling. How lovely!"

  “多美好的父子暖心时刻。。。。这就是亲情之爱的样子。”还有评论道,“不肯能看着不动容微笑,多美好。”

  "I'm not crying....you are!" joked a third.

  第三个俏皮的评论,“我才没有哭。。。是你哭了。”

官方微信:新东方英语 (微信号:xdfyyw

听说读写译学习方法、英美剧最新资讯,请扫二维码,关注我们! 

猜你喜欢

  • 听力
  • 口语
  • 阅读
  • 娱乐
  • 词汇
  • 写作

            新东方英语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            热搜关键词