英语流行语：“小鲜肉”究竟是不是“fresh meat”？
2018-03-15 14:44
来源：互联网
作者：
NO.1
Fresh Meat在英国
Fresh Meat is a British comedy series. The series follows a group of six students about to embark on the most exciting period of their lives thus far University! Fresh Meat 是英国的系列喜剧的名字。该剧讲述了一段六位大学新生人生中最敬请澎湃的大学生活的故事。
NO.2
fresh meat 是不是"小鲜肉"?
英文的Freshmeat的意思：
freshmeat是一个非正式用语，和freshman意思差不多，可以表示新人，生手，新生(freshman也特指大一新生)
外国人怎么表达“小鲜肉”?
很多媒体报道中，都使用了" Little Fresh Meat" 这个词，大概是因为英语中，没有完全对应的形同“小鲜肉”的单词。但是这种表达是非正式用语，小伙伴们在考试上和正式场合要谨慎使用哦!
