新东方网>英语>英语学习>娱乐英语>明星英语>正文

20年后再合作!王菲那英今年春晚合唱《重逢》

2018-02-02 15:15

来源:中国日报网

作者:

  Like Super Bowl in the United States, Spring Festival Gala, known as Chun Wan in Chinese, held by China Central Television (CCTV), is one of the most watched TV shows in the country, with more than 700 million viewers.

  由中国中央电视台举办的春晚就像美国的超级碗一样,是观看人数最多的节目。每年超过7亿观众收看春晚。

  With the annual gala just around the corner - it will be aired on Feb 15 - audiences expect some of the biggest stars of the country to perform in the show. Among them, the reunion of pop singers Faye Wong and Na Ying will be one of the highlights.

  春晚临近,晚会将于2月15日播出。观众都希望能在晚会上看到许多大明星表演节目。而王菲和那英的重聚也是亮点之一。

  According to a report by QQ Entertainment, a channel run by China’s internet company Tencent, photos of the two singers in a recording studio, along with producer Qian Lei, and a paper with lyrics of the song titled Chong Feng, or reunion, have been revealed.

  据腾讯娱乐报道,两人在录音室的合影曝光,照片中还有制作人钱雷。观众还在照片中发现了名为《重逢》歌曲的歌词。

  Though their performance has not been confirmed yet, we take a trip down memory lane.

  尽管表演的消息还没有最终定下来,但是让我们回顾一下两人的合作历程。

  Back in 1998, the two singers performed a song titled Let’s Meet in 1998 during the Spring Festival Gala of that year, which became an instant hit and arguably the most played song in the country that year.

  1998年,两人在春晚共同演绎了一首《相约98》,之后这首歌便迅速风靡大街小巷,成为那年传唱度最高的歌曲。

  It was the first time that Wong, who was 28 then, performed at the gala. In 2010, she performed the song Legend at the Spring Festival Gala. In 2011, she returned to the stage and performed a song titled Because of Love with Hong Kong singer-actor Eason Chan.

  那是王菲才28岁,也是第一次登台春晚。2010年她在春晚演唱歌曲《传奇》,2011年她和陈奕迅共同演唱《因为爱情》。

  Na made her debut performance at Spring Festival Gala in 1995 and since then, she has been a frequent performer on the show.

  那英1995年在春晚初次亮相,之后便经常参加春晚。

  Both singers are among the biggest-selling artists. Wong withdrew from the limelight after releasing her last Mandarin album, To Love, 2003. After a long hiatus, she held a concert in Shanghai, Faye’s Moments Live. In 2018, she released her latest single, Forever Young, for the same titled movie.

  两位都是畅销歌手。王菲自2003年发行第一张国语专辑《将爱》之后便成为大众焦点。之后过了很久,她在上海举行演唱会。2018年,她为电影《匆匆那年》演唱同名歌曲。

(编辑:何莹莹)

官方微信:新东方英语 (微信号:xdfyyw

听说读写译学习方法、英美剧最新资讯,请扫二维码,关注我们! 

猜你喜欢

  • 听力
  • 口语
  • 阅读
  • 娱乐
  • 词汇
  • 写作

            新东方英语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            精品直播

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            热搜关键词