新东方网>英语>英语学习>娱乐英语>明星英语>正文

双语:卡戴珊坎爷喜迎第三个孩子

2018-01-22 14:39

来源:BRITTANY TALARICO

作者:

  Trying to crack the great Kardashian-West baby name case of 2018 is basically like solving the Da Vinci code, but that hasn't stopped fans from sharing all of their theories on what Kanye and Kim Kardashian West have named their new daughter.

  2018版的“猜猜卡戴珊的女儿叫什么名字”难度之大简直要赶上破译达芬奇密码了,但是这并没有挡住网友们的热情,大家纷纷在网上晒出自己的推理。

  The couple welcomed their third child via surrogate on January 15th, and we're now all waiting for the name to be revealed. Will it be one syllable like North and Saint? Will Kanye name her after his late mom Donda? Will she be named after French Fashion house giant Louis Vuitton?! The answer to the last question, it seems, is a definite no.

  卡戴珊与侃爷于1月15号通过代孕迎来了他们的第三个孩子,大家翘首期盼着宝宝的名字。这个名字是否会如“小西北”“圣恩”一样特别呢?侃爷会不会以他已过世的母亲的名字来给自己的小女儿取名呢?还是会叫“路易·威登”这个法国时尚标杆的名字呢?不过卡戴珊已于近日否定了最后一种可能性。

  After Kim shared a close-up photo of the Louis Vuitton on Instagram Wednesday, her followers went into a baby name spiral sharing all of their thoughts and suggestions in the comments. Some top contenders were Elle V West, Fleur, Lou West and LV West.

  卡戴珊本周三在ins上晒了一张LV的特写照片,随即便有粉丝猜测宝宝的名字并将猜测发在了评论里。最受欢迎的几个名字分别是Elle V West, Fleur, Lou West 和 LV West。

  But as we predicted, Kim took to Twitter to confirm she was in fact posting a tribute to designer Kim Jones, who just ended his tenure as the lead menswear designer at Louis Vuitton, a title he's held since 2011.

  然而不出意料,她随后便在推特上辟谣称自己只是向刚刚“退休”的设计师 Kim Jones致敬,Kim Jones于2011年起出任路易威登首席男装设计师。

  And while we're still playing the Kardashian-West baby name game, may we suggest that Naomi and Kate be thrown into the rotation.

  外界仍在猜测宝宝的名字,我们认为 Naomi 和 Kate会是可能性最高的名字。

(编辑:何莹莹)

官方微信:新东方英语 (微信号:xdfyyw

听说读写译学习方法、英美剧最新资讯,请扫二维码,关注我们! 

猜你喜欢

  • 听力
  • 口语
  • 阅读
  • 娱乐
  • 词汇
  • 写作

            新东方英语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            热搜关键词