新东方网>英语>英语学习>娱乐英语>明星英语>正文

金球奖颁奖派对:《我们这一天》主角却摔进了泳池

2018-01-11 14:02

来源:Natalie Stone

作者:

  Milo Ventimigliawas having a swimmingly good time at a Golden Globes afterparty — until he fell into the pool!

  米洛·文堤米利亚在金球奖颁奖之后的派对上一直很欢乐,直到他摔进了泳池。

  The This Is Us star confirmed in an Instagram Story late Sunday evening that he took a plunge while attending HBO's Golden Globes afterparty at the Beverly Hilton in Beverly Hills, California.

  这位出演《我们这一天》的明星在周日晚上承认了自己在加州贝弗利山庄的贝弗利希尔顿酒店HBO金球奖颁奖之后的派对上摔了一跤。

  “Good time at the Globes tonight,” Ventimiglia, 40, said in the video captured after he returned home from his night at the annual awards show.

  在他从年度颁奖礼回家之后拍摄的视频中,现年40岁的文堤米利亚说“在金球奖颁奖之夜度过了愉快的时光。”

  Ventimiglia, who sported glasses and appeared to have wet hair, also gave a shout-out to the winners from the evening, including his costar, Sterling K. Brown, Who made Golden Globe history as the first black man to win best actor in a television series, drama.

  文堤米利亚,带着眼镜,头发湿漉漉的,依然为当晚的获奖者欢呼,包括他的搭档斯特尔林·K布朗,他是金球奖史上首次获得电视剧系列最佳演员的黑人。

  “Congratulations Sterling. Excited. And everyone else, great night,” Ventimiglia said.

  “祝贺你斯特尔林,很激动,还有其他人,很棒的夜晚,”文堤米利亚说道。

  “I'm back home, I'm studying for tomorrow,” said Ventimiglia, who showcased his script before he confirmed: “And yes, I fell in the pool.”

  “我回家了,在为明天学习呢,”文堤米利亚说着还出示了下剧本,然后他说道:“是的,我掉进了泳池。”

  On Sunday evening, NPR's Eric Deggans tweeted that he saw the actor slip and fall into the uncovered portion of the pool, and shared an image of where the incident took place.

  周日晚上,NPR的Eric Deggans在推特上说他目睹了该演员滑倒并跌落进没有被围档的泳池,并发布了意外的地点图片。

  “At HBO's Golden Globes party. Believe I just saw Milo Ventimiglia from This Is Us slip and fall into the pool, which is mostly covered but open in one spot…” Deggans tweeted.

  “在HBO金球奖派对上,我看到了来自《我们这一天》剧组的演员米洛·文堤米利亚摔进泳池,泳池大部分都围档起来,唯独他跌落的地点有开放的地方。”

  This Is Us was nominated alongside The Crown, Game of Thrones, Stranger Things and The Handmaid’s Tale (which won) for best TV series, drama.

  《我们这一天》和《王冠》《怪奇物语》还有《使女的故事》提名最佳电视剧。

官方微信:新东方英语 (微信号:xdfyyw

听说读写译学习方法、英美剧最新资讯,请扫二维码,关注我们! 

猜你喜欢

  • 听力
  • 口语
  • 阅读
  • 娱乐
  • 词汇
  • 写作

            新东方英语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            热搜关键词