Alien: Covenant

　　《异形：契约》

　　Alien: Covenant is a direct sequel to 2012's Prometheus. Scott recasts Fassbender as the defiant robot David from Prometheus and the android Walter pit against David. His baroque bravado sets the tone for the entire movie, while his humanoid costars exist so Scott can rip them apart in giddy and gruesome displays of violence.

　　《异形：契约》是2012年上映的《普罗米修斯》的续集。斯科特导演把法斯宾德重塑为来自普罗米修斯的反叛机器人大卫以及与大卫对抗的机器人沃尔特。他那巴洛克式的虚张声势奠定了整部电影的基调，而双机器人主演的存在使斯科特得以在令人眼花缭乱又毛骨悚然的暴力场景中把他们分开。

　　Landline

　　《固定电话》

　　This hysterical relationship comedy is set in the 1990s, a time of pay phones, cigarette-friendly bars, floppy disks, and harder-to-keep secrets. The writer-director's characters all have them: a rebellious high school senior (Quinn); her soon-to-be-married sister (Slate); their mother (Falco); and their father (Turturro). Their father may or not be carrying on a decade-long affair and the discovery of a dirty poetry stash sends the sisters hunting for answers. Landline surveys and questions the value of steady relationships.

　　这部极其滑稽的爱情喜剧的背景设定在20世纪90年代，当时还流行付费的公用电话、可以抽烟的酒吧以及软盘，而且在当时是很难保守秘密的。编剧兼导演设定的角色有：一名叛逆的高中生(奎恩饰)、她即将结婚的姐姐(斯莱特饰)、她们的母亲(法尔科饰)以及她们的父亲(特托罗饰)。她们的父亲或许有一段长达十年的风流韵事，而这对姐妹在发现了一处藏匿恶俗情诗的场所后开始寻找答案。《固定电话》这部电影审视并探究了稳定的亲属关系的重要性。