If you desperately need a reason to laugh, and welcome to the funniest movies of 2017. Please keep in mind that many of these movies are not technically "comedies." In fact, some of them are dramas. But all of the below have one thing in common: they inspired us to actually crack a smile.

　　如果你非常需要一个欢笑的理由，欢迎观看2017年最搞笑的电影。请记住，确切地说，这其中的许多部电影都不是“喜剧片”。实际上，有几部电影是剧情片。不过，下列的所有电影都有一个共同点，那就是它们真的会让我们露出笑容。

　　Thor: Ragnarok

　　《雷神3：诸神黄昏》

　　Thor: Ragnarok was so much funnier than you could ever expect it to be, and it's all thanks to the genius of Jeff Goldbloom combined with the genius of Taika Waititi—the latter of whom both directed the movie AND played a extremely earnest dude made out of rocks.

　　《雷神3：诸神黄昏》比你预期的要搞笑地多，这都要感谢杰夫·戈德布卢姆与塔伊加·维迪提两位天才的合作。塔伊加·维迪提不仅执导了这部电影，他还在影片中饰演了一个极其真诚的岩石男。

　　The Meyerowitz Stories

　　《迈耶罗维茨的故事》

　　This Noah Baumbach film is both funny and award-worthy, which means you can feel really smart while you chuckle.

　　由诺亚·鲍姆巴赫执导的这部电影既搞笑又具得奖价值，这意味着在你窃笑的时候，你真的会觉得这部电影太高明了。

　　The Incredible Jessica James

　　《不可思议的杰西卡·詹姆斯》

　　Honestly if you want to laugh your way through a Netflix original movie, please just watch The Incredible Jessica James because it's a delightful romantic comedy.

　　老实说，如果你想在观看一部由奈飞出品的原创影片时可以一直笑个不停的话，那请你就去看一下《不可思议的杰西卡·詹姆斯》，因为这是一部令人愉快的浪漫喜剧片。

　　Baby Driver

　　《极盗车神》

　　Baby Driver is so much fun, although it's not necessarily non-stop LOLs. And speaking of Baby Driver, please head over this way for our exclusive interview with director Edgar Wright, who broke down the movie's easter eggs.

　　《极盗车神》特别有趣，虽然它未必会使你一直大笑。说到这部影片，请去看看我们对埃德加·怀特导演进行的独家采访，他打破了这部电影的复活节彩蛋(也就是说，关于这部电影，他为大家带来了惊喜)。