新东方网>英语>英语学习>语法词汇>流行语>正文

英语流行词:就是要你好看的“加强级握手”

2017-11-01 16:04

来源:

作者:

  还记得加拿大总理特鲁多和美国总统特朗普的经典握手场面吗?其实握手也是很有学问的,握手太无力会显得性格软弱,握手太用力又会显得太强势。有人还会借握手的机会来报一箭之仇,比如“加强级握手”。

英语流行词:就是要你好看的“加强级握手”

  Deluxe handshake is a "man's" handshake. When you squeeze someone's hands so hard that you make them kneel down from the pain that you are inflicting on their knuckles, you are giving a deluxe handshake.

  “加强级握手”指的是很“男人”的握手。当你非常用力地握对方的手,把对方关节捏得咯咯响,疼得人家差点给你跪下,这就是“加强级握手”。

  Example:

  Me: So Mike, what's a deluxe handshake?

  我:迈克,什么是加强级握手?

  Mike: It's what I did to Pastor Cesar when I first met him. I had him praying to me in front of everyone.

  迈克:我第一次和凯撒牧师见面,我就给了他一个加强级握手。谁让他在那么多人面前为我祷告来着。

(编辑:何莹莹)

版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

热搜关键词