新东方网>英语>英语学习>娱乐英语>明星英语>正文

中国钢琴神童陈安可再次惊艳世界

2017-09-28 14:17

来源:CGTN

作者:

  Little Chinese piano prodigy shines on the world stage

  中国钢琴小神童惊艳世界

  Meet Chen Anke, 6, a talented Chinese girl who showcased her piano prowess on TV shows in both the US and Australia this year. After the little piano virtuoso wowed crowds, Chen has once again become an Internet sensation in Chinese social media on Sunday.

  今年6岁的天才少女陈安可最近接连参加美国和澳大利亚的一系列真人秀节目。本周日,在她以惊人的天赋惊艳众人后,安可再一次上了国内的热搜。

  During the interview, Chen said she started playing piano at the age of four, and kept on practicing for four hours a day. Talking about her future, she hoped to one day become a piano master.

  采访中,安可说自己从四岁起开始学琴,每天练4个小时。由于天赋异禀,她极有可能成为一位钢琴大家。

  Before performing on the Aussie show, Chen appeared on Little Big Shots in the US and amazed its TV audiences.

  参加此次节目前,安可曾在美国真人秀节目《Little Big Shots》中有过出奇表现。

  “This little star takes music to a whole new level of genius,” the show's host Steve Harvey said when introducing her. “We've never seen anything like this before in the history of Little Big Shots.”

  节目主持人史蒂夫·哈维在介绍陈安可时说:“这个小明星是新级别的音乐天才。本节目史上从未见过这样的天才。”

  Chen has received tens of thousands of positive comments online, both in China and the world.

  安可在国内外都颇受好评。

(编辑:何莹莹)

版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

热搜关键词