新东方网>英语>英语学习>娱乐英语>明星英语>正文

杰伦范特西品牌进驻马来西亚(双语)

2017-08-07 16:07

来源:雅虎新闻

作者:

  Shoppers, get your cash, credit cards and shopping bags ready, as PHANTACi, the premier fashion label founded by Asia pop icon Jay Chou, has finally arrived in Malaysia!

  顾客朋友们,把你的现金、信用卡和购物袋准备好,亚洲流行音乐偶像周杰伦创立的“PHANTACi”,终于进驻马来西亚!

  Located in East Malaysia at Imago Shopping Mall in Kota Kinabalu, Sabah, the store has given those who live in Peninsular Malaysia – as well as around the region – more reasons to visit the Land Below the Wind.

  该商店位于马来西亚东部Kota Kinabalu的Imago购物中心,该品牌店为那些居住在马来西亚半岛和周边地区的人提供了更多的理由去参观这座风下之乡。

  First introduced in Taiwan in 2006, Malaysia is the third overseas outlet of the fashion store; the first two are located in Beijing and Singapore.

  该品牌2006年首次在台湾推出,马来西亚是该时装店的第三家海外分店;前两家位于北京和新加坡。

  PHANTACi has also collaborated with many famous brands including Nike, Puma, Casio, New Balance, Stussy, G-Shock, and World Wrestling Entertainment (WWE), to produce a variety of really cool products and merchandise.

  PHANTACi公司还与耐克、彪马、卡西欧、新百伦、思达西、卡西欧以及WWE等许多著名品牌合作,生产出各种非常炫酷的作品和商品。

  Since the shop belongs to Mandapop king Jay Chou, you should know that the prices of his products wouldn’t exactly be cheap. Even a simple cap cost RM205!

  由于这家店属于流行歌手周杰伦,因此你就应该知道他的产品价格并不便宜。即使是一个简单的帽子,也要花费205元人民币 !

  But hey, at least you get to look as cool as Jay Chou!

  但是,嘿,至少你看起来和周杰伦一样酷!

(编辑:何莹莹)

版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

热搜关键词