吴奇隆和刘诗诗:尽管见面少 仍宛如新婚
2017-05-05 14:48
来源:雅虎新闻
作者:
Although they rarely saw each other during the course of their two-year marriage, Nicky Wu assured that he and wife Cecilia Liu are as happy as they have been when they were still dating.
尽管他们结婚两年来很少能见到对方,但吴奇隆证实,他和妻子刘诗诗仍像约会时一样快乐。
As reported on Mingpao, the actor, who returned to Hong Kong for a brand event recently, shared that he and his wife would not be crossing paths, as he will begin filming a new costume drama in New Zealand soon, while Cecilia will be returning to Beijing from her work in the United Kingdom in a few days.
据《明报》报道,近日因品牌活动返回香港的演员吴奇隆称,他和妻子最近见不到面,因为他要在新西兰开拍一部新的古装剧,而刘诗诗将从英国的工作地点返回北京
When asked if the two of them have difficulties spending time together, Nicky said, "We will be seeing each other soon. Don’t worry. We have a lot of time to be with each other. We would accommodate time for that."
但问及他们两个是否很难在一起时,吴奇隆说:“我们很快就会见到对方,别担心。我们有许多时间来陪伴对方。我们会协调时间的。”
As to baby plans, the actor laughed and said, "We have to see each other first for that! No need to worry. We’ll have to get our work done first."
当提到关于宝宝的计划,这位男演员笑着说:“我们首先要见到面!没有必要担心。我们要先完成各自的工作”
When mentioned that his rumoured ex-girlfriend Charlie Young has given birth to twins recently, Nicky said that he learned about it online, although he has yet to find time to visit.
当提及他的绯闻前女友杨采妮最近生了双胞胎时,吴奇隆说他已经在网上知晓了这个事情,尽管他目前还没有时间去拜访。
"Of course, I congratulate her. I think this is such a great and happy news," he said.
他说:“当然,我祝福了她。我认为这是一个非常好又很让人开心的事情”
Nicky added that he and his wife never actually made any plans on how many children they would like to have, but admitted that both of them love children.
吴奇隆补充说,他和妻子从来没有计划要多少个孩子,但是坦承他们两个都喜欢孩子。
(编辑:何莹莹)