新东方网>英语>英语学习>娱乐英语>影视英语>经典台词>正文
《破产姐妹》那些暖心又毒舌的台词（中英双语）
2017-04-27 14:27
来源：沪江
作者：
8、Snap out of it!
快振作起来!
Snap out of it! Life is a slow, steady climb to just getting by.
快振作起来，人生需要缓慢稳步往上爬，才能好好过活。
9、I’m at a job I don’t wanna be at.
我从事着自己不想干的工作。
Well,like most people straight out of college, I’m at a job I don’t wanna be at.
就像大部分应届大学生毕业生，我从事着自己不想干的工作。
10、Alone, not by choice
单身，没得选
Alone, and not by choice, but so set in his ways.
我单身，可我没得选啊。感觉自己可能要孤独终老了。
（编辑：何莹莹）
