新东方网>英语>英语学习>娱乐英语>影视英语>经典台词>正文
《破产姐妹》那些暖心又毒舌的台词（中英双语）
2017-04-27 14:27
来源：沪江
作者：
1、I am better than everyone else.
我比任何人都强。
But through it all the key for me has been bravery and the deep-down knowledge that I am better than everyone else.
但至始至终，支持我走下去最大动力是勇气。以及在内心深处我坚信：我比任何人都强。
2、The person I can count on.
可依靠之人
Max : You’re the first person in my life I can actually count on.
麦克斯：你是我此生第一个可以托付之人。
Caroline: You were the first person in my life I could count on, too.
卡罗琳：你也是我此生第一位可以依靠之人。
3、 I’m not even jealous.
我一点也不嫉妒。
This night that was totally about me is totally about you, and I’m not even jealous.
今晚本来是我的主角，现在你成了主角我一点也不嫉妒。
