While Hugh Jackman has said that Logan will serve as his final big screen outing as Wolverine, recent comments from Patrick Stewart suggest the Professor X actor isn’t quite ready to leave the X-Men film franchise behind.

　　虽然休.杰克曼称这次的《暮狼罗根》将是他最后一次在大银幕上扮演“金刚狼”，然而最近，帕特里克.斯图尔特发表的一番意见却能看出这位“X教授”的演员还没打算就此离开《X战警》系列。

　　Hugh has raised the flag that says goodbye. I haven’t done that yet, Stewart told ET.

　　斯图尔特对ET网说道：“休已经升起了告别的旗子。我还没那么做。”

　　In Logan, Stewart stars as a much older Professor X, who appears to be in pretty rough shape. Read IGN’s review of Logan to find out why we found the return of Patrick Stewart as Xavier to be "one of the hugely satisfying aspects" of the film.

　　在《暮狼罗根》中，斯图尔特饰演了更加苍老的X教授，他的相貌十分沧桑。读过IGN对《暮狼罗根》的评论，就能明白为什么我们发现帕特里克.斯图尔特饰演的“X教授”泽维尔的回归是本片“最让人满意的地方之一”。

　　The X-Men film series is reportedly being "reconfigured" at Fox. Jean Grey actress Sophie Turner recently revealed that the next entry in the franchise, which is rumored to focus on Dark Phoenix, will start shooting soon.

　　据报道，福克斯方面将会对《X战警》系列进行“重新配置”。琴.格蕾的扮演者索菲.特纳近日透露该系列的下一部电影很快将会开始拍摄，传闻该片将会以黑凤凰作为重点。

　　Jackman has said he’s ready to hang up the claws for good, but Deadpool writers Paul Wernick and Rhett Reese said they’d love to bring his Wolverine into the world of Ryan Reynolds’ foul-mouthed anti-hero, though for that to occur a major restructuring would have to happen with the franchise. According to Reese, Jackman and Reynolds are "really close" and "want to see these characters come together."

　　杰克曼说过他已经做好准备永远地将那对利爪束之高阁了，但《死侍》的编剧保罗.韦尼克和略特.里斯却说他们很想将他饰演的金刚狼带到瑞恩.雷诺兹饰演的这位满嘴脏话的反英雄的世界里去，虽然这么做会导致《死侍》系列发生重大重组。据里斯称，杰克曼与雷诺兹“关系非常亲密”并且“想看到这些角色同框”。

　　Logan will reportedly have a post-credits scene, but don’t expect Deadpool to make a cameo, as both Reynolds and director James Mangold have confirmed Wade Wilson won’t appear in the film.

　　虽然据报道《暮狼罗根》有一个片尾彩蛋，但可别期待着死侍出来小秀一场，因为雷诺兹和导演詹姆斯.曼高德都已确认，韦德.威尔逊(译注：死侍的真名)不会出现在这部电影中。

（编辑：何莹莹）