Jennifer Aniston shows off her toned bikini body on birthday trip to Mexico with Justin Theroux. She is looking great at 48.

　　詹妮弗安妮斯顿与老公贾斯汀塞洛克斯日前正在前往墨西哥完成庆生旅行，她被拍到穿着比基尼大秀健美身材。48岁的安妮斯顿依旧动人。

　　The Office Christmas Party star celebrated her birthday on Saturday in Los Cabos, Mexico, with some friends and husband Justin Theroux. Both Theroux and Aniston looked to be in impeccable shape while relaxing by the pool, with the actress showing off her toned abs in a blue bikini.

　　这位《办公室生日派对》的主演周六在墨西哥的洛斯卡沃斯与丈夫和朋友共同庆祝了生日。安妮斯顿与丈夫塞洛克斯在水池边休息时，她穿着蓝色比基尼秀出了自己健美的肌肉，夫妻二人看起来都保持着完美身材。

　　The couple were joined on the trip by famous friends Courteney Cox and Johnny McDaid, and the group arrived in Mexico via a private jet from Los Angeles.

　　夫妻二人的生日旅行还邀请了好友柯特妮考克斯和约翰尼麦克达德，四人乘坐私人喷气式飞机从洛杉矶一同前往墨西哥。

　　“With the nonstop L.A. rain storms, Jen was very happy to celebrate her birthday in the sun,” the source says. “She is renting an oceanfront villa. She loves Cabo and hasn’t been in a while. She was excited about the getaway.”

　　“比起洛杉矶连续的暴雨，詹妮弗为能在阳光沐浴下庆生感到很开心，”爆料人称。“她租了一间海滨别墅，她非常喜欢洛斯卡沃斯并且好久没有去了，她对这次远离工作的旅程感到很兴奋。”

　　Over the weekend, Theroux, 45, used Instagram to wish his wife a happy birthday, sharing a rare selfie of the couple. The picture shows Theroux and Aniston close together while the actress blows a kiss to the camera, showing off her gold wedding band from their private ceremony in August 2015.

　　这周末，45岁的塞洛克斯在Ins上为妻子庆生，很罕见地发了二人的自拍照。照片中二人紧紧依偎在一起，詹妮弗冲镜头飞吻的时候展示出了2015年8月二人秘密婚礼上的金婚戒。

　　And Theroux kept the caption as simple as the couple are, writing “HBDJ” with a heart emoji and an “XO” at the end.

　　塞洛克斯的图片说明同夫妻二人平常的风格一样简单，他只写了四个字母HBDJ和一个心形表情，结尾处写着XO。

　　Theroux and Aniston have kept a low profile in recent months, resurfacing at Orlando Bloom’s birthday party in January, where Theroux participated in the shirtless fun with friends.

　　最近几个月安妮斯顿和塞洛克斯都很低调，他们的重新露面是在奥兰多布鲁姆一月的生日会上，派对上塞洛克斯和朋友们玩得特别尽兴。

　　The couple also joined pals Emily Blunt and John Krasinski on a double date in New York when Blunt and Theroux were promoting their movie The Girl on the Train back in September.

　　夫妻二人九月份时还和好友艾米丽布朗特，约翰卡拉辛斯基一起在纽约进行了四人约会，当时布朗特和塞洛克斯正在宣传他们的电影《火车上的女孩》。

（编辑：何莹莹）