新东方网>英语>英语学习>娱乐英语>明星英语>正文

双语:博尔特跑步运动员退役后 要转踢足球!

2016-12-06 10:54

来源:FOX SPORTS

作者:

  Bolt has already started planning for a career in football when he retires from athletics.

  博尔特打算退役之后,开始其足球运动员的生涯。

  The Jamaican legend will retire after next summer’s World Championships and already has plans in place to train with Borussia Dortmund.

  这位牙买加传奇运动员将在明年夏天的世锦赛之后退役,而且计划加入多特蒙德队进行训练。

  Nine-time Olympic gold medallist Bolt admits Manchester United is his dream destination and says plans to become a professional footballer are already under way.

  9次奥运会金牌得主博尔特坦诚,曼联队才是他梦寐以求的球队,并称成为一名职业球员的计划正在进行之中。

  “It’s definitely something that I want to do and we’re putting things in place to make it happen,” he told Sky Sports News HQ.

  “这肯定是我最想做的事情,我们正努力让它实现”,博尔特回答天空体育新闻总部的问题时这样说 。

  “The boss of Puma knows Dortmund and he made the call. They said they didn’t mind and they’d be excited to have me train with them.

  “彪马的老板知道多特蒙德的情况,于是他帮我打了电话。多特蒙德方面说他们不在意我没有经验,对于我能和他们一起参与足球训练感到很兴奋”。

  “I’m going to do that after the season and see what happens. It’d be something big for me - if I could get in the Manchester United jersey that’d be massive for me.”

  “我准备在本赛季之后就开始我的足球生涯,很期待我的新突破,对我而言,这是一件大事情,但是如果能够加入曼联,那可真的就是一个重磅惊喜了”。

(编辑:何莹莹)

猜你喜欢

  • 听力
  • 口语
  • 阅读
  • 娱乐
  • 词汇
  • 写作

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            热搜关键词