Chinese director Zhang Dalei's black-and-white film, "The Summer Is Gone", was the biggest dark horse of Saturday night, winning the coveted best picture award.

　　中国导演张大磊的黑白影片《八月》成了周六晚最大的黑马，拿下最佳影片奖。

　　"What should I say? I really wasn't expecting this. It's unbelievable ... it's like a pilgrimage for me coming to Taipei," Zhang said.

　　“我该说点什么呢?我真没想到(能拿这个奖)，太不可思议了……对我来说，来到台北就好像是一次朝圣，”张大磊说道。

　　Fan Wei was another surprise winner as he saw off better-known Hong Kong rivals Tony Leung Kai-fai and Jacky Cheung as well as Taiwan's Kai Ko to win best actor for his role as a slick farm manager in "Mr.No Problem".

　　范伟就是另一位获奖黑马了——在知名度更高的香港影星梁家辉、成龙、台湾影星柯震东的各路包抄下，范伟凭借《不成问题的问题》中圆滑的农场主任一角获得“最佳男主”。

　　OK，完整获奖名单见这里哈!

　　Best Documentary: Le Moulin

　　最佳纪录片奖 《日曜日式散步者》

　　Best Animation Feature: No award

　　最佳动画长片奖 入围从缺

　　Best Animated Short Film: Wander in the Dark

　　最佳动画短片奖 徐国锋《缺乏名字的场所》

　　Best Feature Film award: The Summer is Gone

　　最佳影片：《八月》

　　Best Director: Feng Xiaogang, I Am Not Madame Bovary

　　最佳导演奖 冯小刚《我不是潘金莲》

　　Best Leading Actor: Fang Wei, Mr. No Problem

　　最佳男主角奖 范伟《不成问题的问题》

　　Best Leading Actress: Ma Sichun/Zhou Dongyu (shared), Soul Mate

　　最佳女主角奖 周冬雨、马思纯《七月与安生》

　　Best Supporting Actor: Lin Po-hung, At Cafe 6

　　最佳男配角奖 林柏宏《六弄咖啡馆》

　　Best Supporting Actress: Elaine Jin, Mad World

　　最佳女配角奖 金燕玲《一念无明》

　　Best New Director: Wong Chun, Mad World

　　最佳新导演奖 黄进《一念无明》

　　Best New Performer: Kong Weiyi, The Summer is Gone

　　最佳新演员奖 孔维一《八月》

　　Best Original Screenplay: Loong Man Hong, Thomas Ng, Mak Tin-shu, Triviṣa

　　最佳原著剧本奖 龙文康、伍奇伟、麦天枢《树大招风》

　　Best Adapted Screenplay: Mei Feng, Huang Shi, Mr. No Problem

　　最佳改编剧本奖 梅峰、黄石《不成问题的问题》

　　Best Cinematography: Mark LEE Ping-bing, Crosscurrent

　　最佳摄影奖 李屏宾《长江图》

　　Best Visual Effects: Douglas Hans Smith, Sam Wang, Sam Khorshid, Strilen Liu, Mojin-The Lost Legend

　　最佳视觉效果奖 Douglas Hans Smith/Sam Khorshid/刘松《寻龙诀》

　　Best Art Direction: Chao Shih Hao, Godspeed

　　最佳美术设计奖 赵思豪《一路顺风》

　　Best Makeup & Costume Design: Stanley Cheung, Detective Chinatown

　　最佳造型设计奖 张世杰《唐人街探案》

　　Best Action Choreography: Wu Gang, Detective Chinatown

　　最佳动作设计奖 伍刚《唐人街探案》

　　Best Original Film Score: Lim Giong, City of Jade

　　最佳原创电影音乐奖 林强《翡翠之城》

　　Composer : Zee Avi, Rendra Zawawi; Performer : Zee Avi ( OlaBola)

　　最佳原创电影歌曲奖 《Arena Cahaya》(《OlaBola》)

　　Best Sound Effects: Fang Tao, Hah Zhiyu, Crosscurrent

　　最佳音效奖 房涛、郝智禹《长江图》

　　FIPRESCI Prize: The Summer is Gone

　　最佳剧情片奖 张大磊《八月》

　　Lifetime Achievement Award: Chang Yung-hsiang

　　终身成就奖 张永祥

　　是不是观影清单上又多了一排电影呢?

（编辑：何莹莹）