据《HollywoodLife》报道：

　　We know you’re thinking it: what the heck is up with Taylor Swift and Zac Efron?! The rumors have been flying that the duo might secretly be dating.

　　我们知道你在想什么：霉霉和扎克·埃夫隆是什么情况?!现在谣言满天飞，都在传他俩可能正在秘密约会。

　　He likes her music and thinks she is sexy so he is telling friends he is curious what it would be like to have Taylor Swift as a girlfriend. “When his busy schedule slows down, he just might ask her out,” the insider revealed.

　　他喜欢她的音乐，觉着她很性感，所以他跟朋友们说他很好奇霉霉要是能做他女朋友会怎么样。内部人士透露：“他的工作稍有闲暇就会约她出来。”

　　The latest speculation surrounding Efron and Swift’s relationship comes just days after Life & Style reported that the friends had supposedly been getting flirty since Taylor broke up with Hiddleston earlier this month, though Hollywood Life claimed that Swift and Efron haven’t actually taken things to the next level just yet.

　　《 Life & Style》爆出霉霉和抖森本月早些时候分手之后就和埃夫隆关系暧昧，虽然《Hollywood Life》称他们的关系还没有进一步发展，但随后还是流言四起。

　　“He has been taking it all in stride,” a source said of how Efron’s been reacting to reports suggesting Swift is interested in dating him. “While he has met Taylor at several events over the years, they have yet to take their friendship to the romantic level”.

　　内部人士在提到埃夫隆面对霉霉有兴趣跟他约会的报道作何反应时说：“他面对此事很淡定。他们近些年经常在一些场合碰到，有可能会把友谊上升到恋爱层面。”

　　不过已经澄清了：

　　不管怎样，娱乐圈的分分合合，你们自己幸福就好……狗粮投喂之类的……请手下留情……

（编辑：何莹莹）