新东方网>英语>英语学习>语法词汇>流行语>正文

城会玩!颜文字版圣经 很好懂又萌到飞起

2016-06-03 16:31

来源:qz

作者:Frida Garza

  In the beginning, God created the heavens and the Earth—and some time much later, humans invented emojis. The obvious end result is that someone would rewrite the Bible with emojis to stand in place of words like “God,” “book,” and “peace.”

  最初,上帝创造的天与地,很久以后,人类发明了颜文字。其结果显著,以后人们就会用颜文字来代替“上帝”、“书本”和“和平”这些词了。

  城会玩!颜文字版圣经 很好懂又萌到飞起


  创世纪:01:001:001

  起初,上帝创造了天与地。

  —颜文字圣经(@颜文字圣经)2016年4月22日

  The final product, the brainchild of the creator of the Bible EmojiTwitter account, is nearly 3,300 pages, and is now available for download on iTunes for $2.99. The book is described as “a great and fun way to share the gospel.” Another edition of the King James Bible,printed without emojis, on iTunes is over 3,400 pages long.

  颜文字圣经推特账号的创始人的这部心力之作的成品有将近3300页之多,今在iTunes上有售,定价2.99美元。这本书人称“分享福音最棒最有趣的方式”。而钦定本圣经不含颜文字,iTunes上显示有超过3400页之多。

  “I wanted to make it similar to how you might text or tweet a bible verse, by shrinking the total character count,” the anonymous author.“

  “我希望可以作出类似文字编辑和推圣经经节的效果,以减少总字数”,这位隐匿身份的作者如是说。

  城会玩!颜文字版圣经 很好懂又萌到飞起

  马可福音1:11

  星空传来声音,道:“你是我心爱的儿子,我对你非常满意。

  —颜文字圣经(@颜文字圣经)2016年5月22日

  城会玩!颜文字版圣经 很好懂又萌到飞起

(编辑:何莹莹)

版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

热搜关键词