他们从未离开。

　　在周日的金球奖上，莱昂纳多·迪卡普里奥和凯特温丝·莱特进行了一次美好的泰坦尼克号式的重聚，在休息的间隙，俩人来了一次拥抱。

　　这次的重聚对俩人来说更是意义非凡，因为他们都是这次金球奖的赢家：温斯莱特凭借《乔布斯》获得最佳女配奖，而小李则凭借《荒野猎人》夺得剧情类电影最佳男主角奖。另外，这也同时是俩人各自获得的的第三座金球奖奖杯。

　　小李与凯特自主演1997年的《泰坦尼克号》之后一直联系紧密。1998年，小李与凯特一起出席了他们的第一次金球奖颁奖典礼。在2009年的金球奖上，当凯特成为金球奖历史上第四位同时获得两项大奖的人时，我们看到了小李为他的这位朋友热烈地喝彩。当年，凯特凭借《生死朗读》获得最佳女配角奖，并且凭借她与小李的重聚之作《革命之路》夺得最佳女主角奖。

　　They'll never let go.

　　Leonardo DiCpario and Kate Winslet had an adorable Titanic reunion at Sunday's Golden Globe Awards, hugging it out in between a commercial break.

　　The reunion was all the better since both walked way winners: Winslet won supporting actress forSteve Jobs and DiCaprio won drama actor for The Revenant. In another piece of symmetry, it was the third Globe win for both. DiCpario and Winslet have been tight since starring in Titanic in 1997, going to their first Golden Globes together in January 1998.At the Golden Globes in 2009, DiCaprio, who walked Winslet down the aisle at her wedding to Ned Rocknroll, cheered his pal on as she became the fourth person to win two Globes in one night: supporting actress in The Reader and drama actress in their reunion film Revolutionary Road.

　　更多精彩内容 >> 新东方网英语频道 

　　全国新东方英语课程搜索

（编辑：何莹莹）