新东方网>英语>英语学习>英语写作>商务写作>正文

商务英语邮件写作指导方法:prevent、prohibit和ban的用法

2015-10-09 10:04

来源:网络

作者:

  WRONG: The Lease does not provide for a period of time during which the Tenant is prevented to use the Premises.

  错误用法:租约中并未指明房客不能使用所租房屋的时间界限。

  RIGHT: The Lease does not provide for a period of time during which the Tenant is prevented from using the Premises.

  正确用法:租约中并未指明房客不能使用所租房屋的时间界限。

  WRONG: The crew should be provided with training on how to prevent from sea contamination.

  错误用法:船员应该接受关于如何防止海洋污染的培训。

  RIGHT: The crew should be provided with training on how to prevent sea contamination.

  正确用法:船员应该接受关于如何防止海洋污染的培训。

  Although the verb “prevent” takes the preposition “from”, it can also be used with no preposition. The rules are as follows:

  尽管动词“prevent”可以带介词“from”,它也可以不用介词。规则如下:

  “prevent” + something

  “prevent”+某事

  The soldiers prevented the evacuation.

  例句:士兵们阻止撤离。

  “prevent” somebody from + -ing

  “prevent”某人做某事

  The soldiers prevented the refugees from evacuating.

  例句:士兵们阻止难民们撤离。

  The word “prohibit” works in exactly the same way:

  单词“prohibit”的用法和“prevent”基本一致:

  “prohibit” + something

  “prohibit”+某事

  The school rules prohibit smoking.

  例句:学校规定禁止吸烟。

  “prohibit” somebody from + -ing

  “prohibit”某人做某事

  There are no specific provisions in the law that would prohibit an employer from summarily dismissing an employee due to his/her misconduct.

  例句:法律中没有特定的条文禁止雇主在暑假期间因为员工的表现不佳而将其解雇。

  The verb “ban” also works in the same way:

  动词“ban”也是类似的用法:

  The government banned advertising of tobacco products in 2002.

  例句:2002年,政府禁止烟草制品打广告。

  The court banned him from attending football matches.

  法庭禁止他参加足球比赛。

  更多精彩内容 >> 新东方网英语频道 

  全国新东方英语课程搜索


(实习编辑:高奕飞)



版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

热搜关键词