Instagram turns five years old today, and the photo sharing app decided to release an official list of the top five popular Instagram accounts to celebrate.

　　Instagram已经成立五年了，这个照片分享软件决定发布一份官方名单，公布最受欢迎的前五名名人。

　　Ladies dominated the day, as all five of the accounts are run by women — mostly pop stars. The fans of these stars also skew young, with 85 percent of each of the top five's fanbases averaging under 34 years old, according to Reuters. They are also international brands, with 75 percent of their followers coming from outside of the US.

　　现在已经是女人的天下，这个榜单中的五位入选人全部是女性-大部分是流行歌手。他们的粉丝也都以年轻人为主。根据路透社的数据，这五位的粉丝群中有百分之八十五的人都在34岁以下。他们的粉丝也来自世界各地，百分之七十五的粉丝来自美国之外的国家。

　　Taylor Swift (who you probably already knew was in the countdown), actually has her second-biggest Instagram follow in Indonesia, Reuters reports.

　　泰勒·斯威夫特(也许已经在音乐排行榜中知道她了)，事实上，她粉丝中的第二大群体来自印度尼西亚。

　　But without further ado, here are the big five ：

　　不多说了，我们来看一下前五名都是谁吧：

　　5. Ariana Grande 44.6 million followers

　　第五名：爱莉安娜·格兰德，拥有四千四百六十万的粉丝。