Lil' Kim and Nicki Minaj

　　梨儿金与妮基·米娜

　　Every rapper thinks they’re the best — it comes with the territory after all — but Lil’ Kim took issue when she thought Nicki Minaj was coming for her throne. The way Kim tells it, Minaj was taking shots at her in her songs and wouldn’t acknowledge the path Kim blazed for female rappers.

　　当谈到自身在饶舌领域的地位，每位饶舌歌手都认为自己的是最棒的，当Kim却认为Nicki要抢夺她饶舌女王的地位了。Kim说Nicki一直在她的歌词暗地攻击她，但她自己却不敢承认我才是饶舌女歌手中的闪光者。

　　The two women traded comments back-and-forth for a while before Kim took it up a notch: After the Minaj was featured on the remix of Beyoncé’s "Flawless," Lil’ Kim made her own version of the song, going so far as to Photoshop her own face over Minaj’s in the songs artwork. Minaj has called Kim a “sore loser,” and when asked if the two could ever reconcile, Kim told Power 105.1 that “it will never happen.”

　　两人之间的争论断断续续，在Nicki与Beyonce合作的歌曲’Flawless’发行后，Kim还录制了自己演唱的版本，还将原有歌曲封面上Nicki的图片换成了自己的。Nicki称Kim为“输不起的人，”当后来Kim在电台采访中被问到两人是否会和解时，她回答“下辈子都不可能。”

　　更多精彩内容 >> 新东方网英语频道 

　　全国新东方英语课程搜索

（实习编辑：高奕飞）