新东方网>英语>英语学习>娱乐英语>影视英语>影视资讯>正文
掐架不断!盘点好莱坞明星之间那些口角大战(二)
2015-08-14 09:45
来源:人人美剧
作者:
Taylor Swift and Katy Perry
泰勒·斯威夫特与凯蒂·派瑞
Taylor Swift and Katy Perry started off friendly and genuinely happy for each other's success — and just each other. They played on stage together. But in an August Rolling Stone interview, Swift revealed "Bad Blood" was inspired by her allegedly awkward, two-faced relationship with another famous female musician.
两人原先不论关系还是事业上都相互扶持,可现如今两人的关系与事业开始相互交火。他们曾同台演出过,但在2014年8月的《滚石》杂志访谈中,Taylor透露‘Bad Blood’这首歌的创作灵感来源于一位与她背地里关系不合的著名女歌手。(大家都猜测这人指的就是Katy Perry,访谈中Taylor也吐槽她与Katy现今模糊不清的关系)
Perry dropped a Mean Girls reference after the piece ran and selected particular outfits for her Super Bowl dancers last February. In the midst of her discussion with Nicki Minaj about 2015 VMA nominations in July, Swift told the rapper, "It's unlike you to pit women against each other." Without an explicit reference, Perry wrote, "Finding it ironic to parade the pit women against other women argument about as one unmeasurably capitalizes on the take down of a woman..."
随后,Katy似乎是暗地回击,在推特上暗讽Taylor是个“坏女孩。”而在今年7月,VMA大奖提名出炉后,Taylor又与著名饶舌女歌手妮基·米娜(Nicki Minaj)在推特上发起争端,称“相互诋毁女性可真不是你的作风。”(该事是因为提名出炉后,Nicki不满官方提名,认为官方不重视黑人女歌手,有种族歧视的意思,Nicki近期两首大火的MV‘Anaconda’与‘Feelin’Myself’都广受称赞,前者还打破了记录,但都未获得提名,而Taylor的MV‘Bad Blood’里众多美女客串并最终获得了提名,Nicki对于自己未被提名感到出乎意料,便发推表示:“如果你的MV里是赞颂那些有着苗条身材的女性的话,那么你就能获得提名,”随之Taylor认为是在暗讽自己,结果两人在推特上的唇枪舌战便展开。)没过多久,Katy也加入了这场交锋中声援好姐妹Nicki,发推说道:“有些人嘴上说不想看到女性内斗,结果自己却私底下踩着他人利益而上位。”(最后,Nicki与Taylor两人纷纷向对方澄清道歉,两人如今仍是好朋友,但Taylor与Katy的关系还是恩怨不断啊,小编在此警醒下各位,两人都拥有大批粉丝,两人都各有各的理,还请大家理性对待不要撕逼,音乐圈的纷争还是让她们自行解决吧。)