Elizabeth Olsen, Fellow Avengers Star Tom Hiddleston Go Public With Romance: Date Photos!

　　伊丽莎白·奥尔森和复仇者联盟明星汤姆·希德勒斯顿公开恋情：晒约会照片啦!

　　Scarlet Witch and Loki forever!

　　绯红女巫和洛基在一起咯!

　　Elizabeth Olsen and fellow Avengers star Tom Hiddleston have officially gone public with their romance. The new step in their relationship comes two months after Us Weekly exclusively revealed that they are hooking up.

　　伊丽莎白·奥尔森以及汤姆·希德勒斯顿以及正式公开了恋情。在美国周报独家爆料他们俩在一起之后的两个月他们终于公开承认了。

　　"They've been talking constantly. It's been good for the both of them, they really care for each other," an insider tells Us. "Neither of them are looking to jump into a large commitment, but it's getting more serious."

　　据知情者透露：“他们一直在聊天。他们在一起真是太好了，他们真的很在乎彼此。他们都没有急着给对方什么承诺，但是可以看出他们对于对方已经越来越认真起来。”

　　Olsen, 26, and the British hunk, 34, were recently spotted getting cozy while walking down the street together in Oxford on July 21. Two days later, they took a taxi to attend Bradley Cooper's West End production of The Elephant Man.

　　奥尔森，26岁，这个英国老鲜肉(帅哥)，34岁，7月21号被拍到在牛津休闲的一起逛着街。两天之后，他们一起打的去参加布莱德利·库珀英国西区《象人》的制作。

　　"She went to meet up with Tom after doing Paris Fashion Week and wrapping on Captain America: Civil War," a second source notes.

　　另一个知情者说：“她在参加完巴黎时装周以及《美国队长：内战》杀青后就去和汤姆会面了。”

　　The couple recently wrapped filming the drama I Saw the Light, based on country legend Hank Williams' life in which they play Williams and his wife Audrey Mae Williams, respectively. They are both a part of the Marvel family, but have appeared in separate films. Hiddleston played the villainous Loki in The Avengers (2012), Thor: The Dark World (2013), and will reprise his role in 2017's Thor: Ragnarok.

　　这对情侣最近的音乐电影《我看见了光》刚杀青完，这部电影是根据传奇人物汉克·威廉姆斯的生活为原型，他们在里面分别扮演威廉姆斯和妻子奥德丽梅·威廉姆斯。他俩都是漫威家族中的一员，但是出现在不同的电影里。希德勒斯顿在《复仇者联盟》(2012),《雷神：黑暗世界》(2013)里扮演反派洛基，他将在《雷神：诸神的黄昏》(2017)中继续扮演这个角色。

　　Mary-Kate and Ashley Olsen's younger sister, meanwhile, suited up as Wanda Maximoff/Scarlet Witch in Captain America: The Winter Soldier(2014), Avengers: Age of Ultron (2015), and 2016's upcoming Captain America: Civil War. Avengers: Age of Ultron director, Joss Whedon, revealed in May that scenes with Hiddleston were left on the cutting room floor.

　　这个玛丽-凯特以及阿什莉的妹妹在《美国队长：冬日战士》(2014)，《复仇者联盟：奥创纪元》(2015)以及接下来的《美国队长：内战》(2016)中扮演绯红女巫。《复仇者联盟：奥创纪元》导演乔斯·韦登说希德勒斯顿的戏在最后剪辑的时候都剪掉了。

　　Olsen was previously engaged to actor Boyd Holbrook. Us exclusivelybroke the news in January that the pair called off their engagement after three years of dating.

　　奥尔森之前和演员波伊德·霍布鲁克已经订婚。《美国周报》在一月份报道了他们在三年的交往之后取消了婚约。

　　更多精彩内容 >> 新东方网英语频道 

　　全国新东方英语课程搜索

（编辑：何莹莹）