新东方网>英语>英语学习>娱乐英语>明星英语>正文

娱乐英语新闻:恭喜周杰伦升级当爸爸啦!

2015-07-14 11:43

来源:沪江

作者:

  But the new father did not disclose the date of the baby’s birth, said the report.

  但是据报道,这位新手爸爸尚未公开孩子的出生日期。

  In Taiwan and Hong Kong, it is customary for a celebrity baby birth to be accompanied by astrolgers’ predictions in the media, a scenario the singer was presumably hoping to avoid by withholding the date and time of his daughter’s birth.

  在台湾和香港,媒体往往会根据名人孩子的出生日期预测其星座,可能是为了避免这样的情况发生周杰伦选择隐瞒女儿的出生日期和时间。

  Chou said he would share his news online later, when he is calmer, reported United Daily News. There have been no updates on the birth on his social media accounts.

  据联合日报报道,周杰伦说等他冷静下来,他会在网上分享自己的消息。直到现在在他的社交账号中还没有关于孩子出生的更新。

  更多精彩内容 >> 新东方网英语频道 

  全国新东方英语课程搜索


(责任编辑:何莹莹)



版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

热搜关键词