新东方网>英语>英语学习>娱乐英语>明星英语>正文

毕业流行"间隔年":明星大腕都去做什么?

2015-06-17 10:09

来源:沪江

作者:

J.K Rowling

  J.K Rowling

  J.K.罗琳

  她是个平凡的单身母亲,却拥有一整个魔法世界。作为风靡全球《哈利波特》的“创世祖”,罗琳其实有段十分心酸的过往。1991年母亲的去世让她一直无法从打击和悲痛中恢复,那时的她选择了逃避,来到了葡萄牙波尔图教授英语。

  谈起自己的间隔年,罗琳常常感慨万千:

  "Nine months after my mother's death, desperate to get away for a while, I left for Portugal. I took with me the still-growing manuscript of Harry Potter, hopeful that my new working hours (I taught in the afternoon and evening) would lend themselves to pressing on with my novel. The manuscript had changed a lot since my mother had died. Now, Harry's feelings about his dead parents had become much deeper; much stronger; much more real.”

  “母亲去世9个月后,我不顾一切的选择了逃离来到了葡萄牙。我带上了未完成的《哈利波特》手稿,希望我的新工作(我在下午和晚上授课)能给我时间继续完成我的小说。母亲离世后,我的手稿做了很大的改动。如今,哈利对于逝去双亲的感觉更加深刻,更加强烈,也更加真实了。”

版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

热搜关键词