新东方网>英语>英语学习>语法词汇>流行语>正文

英文热词:野鸡大学的英文要怎么说?

2015-06-01 10:44

来源:沪江

作者:

  diploma mill 野鸡大学

  从字面看,野鸡大学也就是“文凭工厂”,指一些大学或学院随便向学生发放文凭、证书等。

  英解:A diploma mill sells college diplomas that require little or no academic work.

  【小编解词】

  1.diploma 毕业证书,学位证书

  大家毕业的时候,是不是拿到过校长给你发的diploma呢??

  同时,diploma也可用作动词,例如:

  The master diplomaed him a high school diploma.

  校长发给他中学毕业证书。

  2.mill 工厂

  一说到工厂,大家可能马上想到的是factory, factory是指各类工厂。mill原指把原料加工成粉或浆的磨坊,现在多指轻工业或手工工厂。

  【八一八:为啥叫”野鸡大学“】

  解答:在汉语中,”野“有“不正式”、“不合法”之意,比如“野男人”。叫它“野鸡”,更是表达了对此类大学的轻蔑之意,因为“鸡”这个字眼在汉语中也不是褒义,大家懂的~~

  更多精彩内容 >> 新东方网英语频道 

  全国新东方英语课程搜索


(责任编辑:何莹莹)



版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

热搜关键词