新东方网>英语>英语学习>英语阅读>英语美文>正文

520告白日:史上最唯美的告白英语小诗(带翻译)

2015-05-20 09:20

来源:原版英语

作者:

  14.

  Her gesture, motion, and her smiles,

  Her wit, her voice my heart beguiles,

  Beguiles my heart,

  I know not why,

  And yet, I'll love her till I die.

  Thomas Ford

  她的一举一动,她的一颦一笑;

  她的聪慧,她的声音将我的心俘虏;

  将我的心俘虏。

  我不明白个中缘由,但我会爱她到永远。

  15.

  I just wish someday and somehow,

  We can be back together,

  Together we'll stay,

  Always and forever.

  我只希望有那么一天,

  不管怎样;

  我们能重新在一起;

  相依相伴,直到永远!

  16.

  Forgive me for needing you in my life;

  Forgive me for enjoying the beauty of your body and soul;

  Forgive me for wanting to be with you when I grow old.

  原谅我生活中不能没有你;

  原谅我欣赏你躯体和心灵的美丽;

  原谅我希望永生永世和你在一起。

  17.

  Don't worry about looking handsome,

  Or being strong and brave.

  Just as you love me unconditionally,

  I love you just the same.

  不要担心自己是否英俊,

  是否强壮,是否勇敢,

  我将无条件地爱你,

  就象你无条件地爱我一样。

  18.

  If I cried a tear of painful sorrow,

  If I lost all hope for a new tomorrow,

  Would you dry my tear and ease my pain,

  Would you make me smile once again?

  如果我因深深的悲哀而痛哭,

  如果我已对明天失去了所有的希望,

  你是否会为我擦去泪水,

  抚平伤痛,

  你是否会让我欢颜依旧?

  19.

  how do i say i love you?

  how do i tell you i care?

  how do i tell you i've missed you,

  and let you know i'm here?

  我如何说我爱你?

  我如何告诉你我在乎你?

  我如何告诉你我一直都在想你?

  如何让你知道我就在这里?

  20.

  This unbreakable bond that unites as one,

  Is as strong as the ascent of the morning sun.

  Infinite days and nights of joy stream by,

  And even beyond the day we die.

  我们两人间的纽带如此牢不可破,

  并如同东升的旭日势不可挡,

  无尽的幸福岁月陪伴着我们,

  生生世世。

猜你喜欢

  • 听力
  • 口语
  • 阅读
  • 娱乐
  • 词汇
  • 写作

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            热搜关键词