新东方网>英语>英语学习>英语阅读>英语美文>正文

520告白日:史上最唯美的告白英语小诗(带翻译)

2015-05-20 09:20

来源:原版英语

作者:

  1.

  Without you?I'd be a soul without a purpose.

  Without you?I'd be an emotion without a heart

  I'm a face without expression,A heart with no beat.

  Without you by my side,I'm just a flame without the。

  没有你? 我将是一个没有目的的灵魂;

  没有你? 我的情感将没有了根基;

  我将是一张没有表情的脸;一颗停止跳动的心;

  没有你在我身边;我只是一束没有热量的火焰。

  2.

  If you were a teardrop;In my eye,

  For fear of losing you,I would never cry

  And if the golden sun,Should cease to shine its light,

  Just one smile from you,Would make my whole world bright

  如果你是我眼里的;一滴泪;

  为了不失去你;我将永不哭泣;

  如果金色的阳光;停止了它耀眼的光芒;

  你的一个微笑;将照亮我的整个世界。

  3.

  If I were to fall in love,It would have to be with youYour eyes, your smile,

  The way you laugh,The things you say and do

  Take me to the places,My heart never knew

  So, if I were to fall in love,It would have to be with you.

  Ed Walter

  如果说我已陷入情网;我的情人就是你;你的眼睛,你的微笑;

  你的笑脸;你说的一切,你做的一切;

  让我的心迷失了方向;

  所以,如果说我已陷入情网;我的爱人就是你。

  4.

  Whenever you need me, I'll be here.

  Whenever you're in trouble, I'm always near.

  Whenever you feel alone, and you think everyone has given up...

  Reach out for me, and I will give you my everlasting love.

  当你需要我的时候,我都会在这里;

  当你有麻烦的时候,我都会在你身边;

  当你觉得孤独的时候;当你认为所有的人都已绝望;

  到我这里来,我会给你所有的爱。

  5.

  My river runs to thee.

  Blue sea, wilt thou welcome me?

  My river awaits reply.

  Oh! sea, look graciously.

  Emily Dickinson

  我是一条朝你奔流而去的小溪,

  蓝色的大海啊,你愿意接纳我吗?

  优雅的大海啊,小溪正在等待你的回答。

  6.

  All it took was one glance.

  Now all I ask is one chance,

  To try to win your heart.

  Just give me a chance to start.

  I'll show you it was meant to be.

  To be together is our destiny

  我对你一见钟情。

  我所要求的全部就是给我一个机会,

  以赢取你的芳心。

  只要给我一个开始的机会,

  我将向你证明这是前世的安排,

  我俩的结合是冥冥之中的定数。

官方微信:新东方英语 (微信号:xdfyyw

听说读写译学习方法、英美剧最新资讯,请扫二维码,关注我们! 

猜你喜欢

  • 听力
  • 口语
  • 阅读
  • 娱乐
  • 词汇
  • 写作

            新东方英语辅导专区

            班级名称 上课地点 上课时间 费用 详细

            焦点推荐

            精品直播

            版权及免责声明

            凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

            本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

            如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

            热搜关键词