George Clooney, got a 77 per cent dude rating and the one-liner 'Boy's Got Game', whilst British actor Eddie Redmayne, (right,) well know for his acting talents, apparently has 'skills'.

　　乔治·克鲁尼，得到了77%的评分，和那句“风度男孩”的评语。而颇具表演天赋的英国演员埃迪·雷德梅尼的那行评语是“一看就是技术型男”。

　　All you have to do is upload a snap of yourself or someone else to the '#HowDudeRobot' and it tells you what percentage 'dude' you are.

　　你只需上传你自己或别人的照片到"#男颜值机器人"，就能知道到底多有男人味儿。

　　The software also provides you with a one liner describing the picture in question, such as #HandsomeRedefined, #Mysterious and SelfMadeMan.

　　对于有疑问的照片，这个软件也同样会写一句话，如#帅哥新定义,#神秘白手起家男。

　　We put the website to the test with the help of a few famous faces volunteers - and the results were rather insightful.

　　在一些名星志愿者的帮助下，网站经过了测试，测评结果还颇具见解。

　　Most of the men scored above 50 per cent - with one man even being rated 99 per cent dude.

　　大部分男人都得到50%以上的评分，其中有一个人被评为“99%真男人”。

　　David Beckham is apparently 64 per cent 'dude' and a 'glass half full' kind of guy, whilst Bradley Cooper, who was recently dating Suki Waterhouse believes in love, if the app's analysis is anything to go by.

　　显而易见，大卫·贝克汉姆有64%的男人味儿且“性格乐观”，而最近正和苏琪·沃特豪斯打得火热的布莱德利·库珀“相信爱情”，要是应用的分析还有那么点依据的话。

　　更多精彩内容 >> 新东方网英语频道 

　　全国新东方英语课程搜索

（责任编辑：何莹莹）