新东方网>英语>英语学习>娱乐英语>明星英语>正文

黄圣依的奥斯卡之路“一波三折”

2015-02-27 15:40

来源:21英语

作者:

  近日,第87届奥斯卡颁奖了~ 不过,这次,惊爆点不是《鸟人》拿大奖,而是“黄圣依晕倒”了。有消息称,2月23日,黄圣依原计划与汤姆·汉克斯一同现身红毯,不料其在化妆间突然昏倒,被救护车抬走,送往洛杉矶当地医院救治。这还不算,据说黄圣依的行李被偷、礼服全部丢光……也因此“没赶上”当晚的颁奖。这也是蛮悲催的啊!不过,有人爆出,奥斯卡官方邀请名单中,并没有黄圣依。对此,黄圣依的经纪人杨子发声明,重申黄圣依是真晕倒,不是炒作。不过,在曝光率为王的时代,黄圣依也可算是版面赢家啦!

  The Academy Awards is a huge event in showbiz, but for Huang Shengyi, the ceremony broughtwith it a rather eventful evening. The actress was supposed to walk down the red carpet with TomHanks. However, she fainted at the last minute and was rushed to a hospital, reported China Daily.It was also reported that her hotel room was burglarized and her wardrobe stolen. A twisthappened later when unsubstantiated online reports claimed that all of the above was a mere showstaged by Huang — she didn’t even get an invitation to the Oscars.

  【马上学】上文中的eventful意为“多变故的”,黄圣依的奥斯卡之旅遭遇房间失窃、礼服丢失、身体突然抱恙缺席红毯,最后被爆出并没有被邀请出席,真是一波三折。

  重点解析 Key Phrases/Words

  1. showbiz n. 演艺圈,娱乐性行业

  2. burglarized v. <美>闯入…盗窃( burglarize的过去式和过去分词 )

  3. unsubstantiated adj. 未经证实的,没有事实根据的

  更多精彩内容 >> 新东方网英语频道 

  全国新东方英语课程搜索


(责任编辑:何莹莹)



版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

热搜关键词