新东方网>英语>英语学习>语法词汇>流行语>正文

英语新词:我们都无法避免的“人行道萨尔萨”

2015-01-23 10:51

来源:互联网

作者:

  我们走路时都遇到过这种情景:有人迎面走来,双方相互避让,却总是碰巧向同一方向避让,有时会这样变来变去很多次,直到有人不再避让或选定一个方向才能错开。这就叫做sidewalksalsa(人行道萨尔萨)。

  When you walk up to someone on the sidewalk and you bothtry to move out of each other's way, and in doing so repeatedlymove into each other's way.

  当你在人行道与对面的行人迎面遇上时,你们双方都试图避开对方,但却总是恰好又挡住对方的路。

  例句:

  "Why are you late?"

  “为什么你迟到了?”

  "I got stuck doing the sidewalk salsa."

  “我遇上了‘人行道萨尔萨’。”

  更多精彩内容 >> 新东方网英语频道 

  全国新东方英语课程搜索


(责任编辑:何莹莹)



版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

热搜关键词