双语：最近比较烦 2015如坐针毡的500强CEO
2015-01-09 10:01
来源：
作者：
近几年来，“转变”这个词一直与惠普和该公司首席执行官梅格。惠特曼联系在一起。这家公司正尝试着跟上科技发展的步伐，这一方针在2015年也不会有所改变。今年10月，惠普宣布该公司将一分为二，电脑和打印机业务组成一个公司，而另一家公司则专注于企业硬件和服务业务。惠特曼表示，拆分有助于这两个新公司更快地应对行业的变化。也许明年将证明她是对的。
Meg Whitman—Hewlett-Packard
The word “turnaround” has been associated with Hewlett-Packard and CEO Meg Whitman for years, as the company attempts to keep up with the evolving tech space, and 2015 will be no different. In October, HP announced that it will split in two, with its computer and printer business making up one company and its corporate hardware and services operations constituting the other. Whitman said the division will help the two companies respond more quickly to industry changes. Perhaps the coming year will prove her right
