3:Did Dany just meet a new Khal Drogo?

　　丹妮是遇见了新的卓戈卡奥了吗?

　　This whole Dothraki army thing is a bit of a surprise, but I’d guess it means that after living at the top of the pyramid, she needs to reconnect with her roots. Oh, and maybe be able to head towards Westeros at the end of next season with a foot army (the Unsullied), and a riding army (the Dothraki). Now, if there were only some sort of islands made of iron that could add a few ships to her onslaught…

　　整个多斯拉克军队有一点小惊讶，但是我猜这意味着在居住在高高在上的金字塔之后，她需要重新打牢根基。哦，也许有能力在下一季领导步兵(无垢者)和骑兵(多斯拉克)向维斯特洛大陆进军。现在，如果再给她的进攻加上一点铁群岛的铁民的船…

　　4:Jon Snow isn’t really dead, right?

　　琼恩雪诺不是真死了，是嘛?

　　So here’s the thing. We’ve got some theories about that, though who knows if they’re correct because Jon Snow’s Ides of Marching is the last time we see him in the books, too. Still, the main argument — that Jon’s story is far from over, and if this really is a “Song Of Ice and Fire,” we need to see Jon and Dany meet — is a valid one.

　　所以现在的情形是，针对这个问题我们有许多理论，但是谁也不知道这些理论是不是正确，因为我们最后在书里看到他的场景就是他的死亡。当然，主要的争论，就是琼恩的故事还远远没有结束，并且如果这真的是一场“冰与火之歌”，我们需要看到琼恩和丹尼莉丝的相遇——这才能够完整。

　　Who knows, though. Maybe he’s dead and the whole point of this show is that nothing matters, life is meaningless, and you wasted your time watching. Got you good! Time for “Ballers.”

　　但是，谁知道呢。也许他就是死了，这部剧的所有关键点和他没啥关系了，生活没什么意义，你浪费时间看了这部剧。被耍了!是时候看“球手们”了