新东方网>英语>英语学习>英语阅读>双语新闻>科技IT>正文
新东方APP下载入口
2019-11-01 14:31
来源:新东方网整理
作者:新东方网
Major handset makers are jumping on the broadband wagon. Eighteen 5G smartphone varieties were rolled out in the first three quarters of this year, and some 787,000 5G handsets were shipped, according to a research institute with the Ministry of Industry and Information Technology (MIIT)
当然,前提是你得有个5G的手机。5G终端刚刚推出,目前从价位来看,5G手机的起步价格相当于4G中高端手机的价位,对于广大普通用户来说仍然较高。预计2020年第四季度,5G手机价格将下探到2000元。
商用5G是件大事儿,也引发了外媒的广泛关注,不少外媒的关注点都在“大”上。
《国际商业时报》网站:全球最大5G网络在中国开始商用
除此之外,更有一大波中国5G的分析奉上,当然还得拉上美国一起做对比。
《财富》网站:中国提前发布5G网络,其频谱美国尚不能比拟
《财富》网站文章认为,中国提前将5G网络推向大众,让中国在与美国的5G“较量”中获得了先机。
China is set to make 5G networks available to the masses earlier than expected, giving the country a significant upper hand in the ‘race’ against the U.S. for a 5G future.
中国不是第一个将5G技术带给消费者的国家,全球大约有40个国家以及美国的数十个城市,都推出了各种版本的5G技术。然而,中国国内市场5G技术的应用却要单独看待:和美国不同,中国应用的频谱,允许5G技术的大规模推广。
China is not the first country to release 5G technology to consumers. Over 40 countries around the world — and dozens of cities in the U.S. — already have some version of the mobile technology in use. Yet the introduction of 5G to China's domestic market stands apart because, unlike U.S. rollouts, its spectrum allows for the deployment of the technology on a massive scale.
《华盛顿邮报》给出了相似的分析:
“中国开启5G‘革命’,美国尽全力追赶”
日本经济新闻网站:中国开启5G网络,与美国科技竞争加剧