新东方网>英语>英语学习>英语阅读>双语新闻>科技IT>正文
苹果刚刚宣布新品：山寨iPhone X如约而至
2017-09-18 11:45
来源：爱语吧
作者：
Just days after Apple launched the futuristic iPhone X, a budget-friendly knock-off was quickly born in China
就在苹果发布了未来的iPhone X几天后，一款廉价的仿制手机迅速现身于中国。
Meet the GooPhone X, made in China.
遇上造于中国的GooPhone X。
This clone of a device comes from GooPhone, which happens to be an “iPhone counterfeit manufacturer,” according to GizChina.
据GizChina介绍，此次手机克隆由GooPhone操作，它是一家“仿制iPhone的手机生产商”。
The company is apparently serious about its business that it reportedly attempted to sue Apple for copyrights once.
这家公司明显十分看重自己的生意，据报道，它曾试图就版权起诉过苹果一次。
According to local sources, the GooPhone X is manufactured in Huaqiangbei, a major electronics hub in Shenzen.
据当地消息，GooPhone X产于华强北，这是一个位于深圳的重要电子中心。
The GooPhone X costs around $100. The iPhone X, meanwhile, sells from $999 starting on Nov. 3.
GooPhone X大约花费100美元。而与此同时，iPhone X11月3日起步价999美元。
