新东方网>英语>英语学习>英语阅读>双语新闻>科技IT>正文

双语:美国的移动互联网还不到全球前25?

2017-06-13 11:29

来源:快公司

作者:

  The U.S. doesn’t even make the top 25 when it comes to mobile connection speeds.

  提到移动互联网连接速度,美国甚至还排不上前25。

双语:美国的移动互联网还不到全球前25?

  That's according to the latest State of the Internet report from Akamai, which showed the U.S. smack in the middle with average speeds of 10.7 megabits per second ranging from a high of 26 Mbps in the U.K. to 2.8 Mbps in Venezuela.

  阿卡迈技术公司最新的互联网现状报告显示,美国的移动互联网平均连接速度为每秒10.7兆比特,从传输速度较高的英国(26兆比特/秒)到传输速度为2.8兆比特/秒的委内瑞拉,美国恰好排在中间的位置。

  Germany had the highest peak mobile connection speed at 200 Mbps in the first quarter.

  第一季度德国的移动连接速度峰值最高,为200兆比特/秒。

  The global average connection speed was 7.2 Mbps (an increase of 15% year-over- year).

  全球平均连接速度为7.2兆比特/秒(年度同期增长15%)。

  The global average peak connection speed increased 28% year-over-year to 44.6 Mbps in the first quarter.

  第一季度全球平均连接速度峰值年度同期增长28%,达44.6兆比特/秒。

  Again, South Korea showed off the highest average connection speed globally at 28.6 Mbps in the first quarter.

  第一季度韩国再一次炫耀了其全球最高的平均连接速度(28.6兆比特/秒)。

  And Singapore had the highest peak connection speed at 184.5 Mbps in the first quarter.

  第一季度新加坡的连接速度峰值最高,达184.5兆比特/秒。

(编辑:何莹莹)

版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

热搜关键词