新东方网>英语>英语学习>英语阅读>双语新闻>时政热点>正文

西班牙最新疫情:西班牙计划出台更为缓和的限制措施

2020-04-28 11:34

来源:CGTN

作者:

  西班牙卫生部发布的数据显示,该国25日新增死亡病例378例,26日新增死亡病例288例,是几周来首次降至300以下。西班牙首相桑切斯表示,如果疫情相关数据持续向好,那么从5月2日起,将允许人们独自出门锻炼或与同住者外出散步。

  此前,西班牙已宣布允许14岁以下儿童在成年人陪同下出门,每天可进行1个小时的户外活动。这是西班牙政府自3月14日宣布进入紧急状态并施行严格管控措施以来,当地14岁以下的孩子们首次获准外出。

  桑切斯表示28日将宣布具体的减少管控措施计划。

  Spain's daily death toll has dropped under 300 for the first time in weeks. Sunday's announcement of 288 was down from 378 the previous day.

  The Spanish Prime Minister Pedro Sanchez has also hinted at easing the overall restrictions on public movement. People could be allowed to go out for exercise from May 2 if the rate of new infections continues to go down.

  For the first time since March 14, children under the age of 14 in Spain are able to leave their homes. The government said they will be allowed an hour of supervised outdoor activity per day between 9 a.m. and 9 p.m., while staying within a kilometer of their home.

  The premier said he expects to approve more steps towards relaxing the country's confinement at a cabinet meeting on Tuesday.

版权及免责声明

凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所有,任何媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的媒体、网站,在下载使用时必须注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证实其内容的真实性。如其他媒体、网站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅自篡改为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

如本网转载稿涉及版权等问题,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

热搜关键词