就业优先政策

　　pro-employment policies

　　4月21日，人社部举行一季度新闻发布会，介绍了一季度人力资源和社会保障工作进展情况。

　　To offset COVID-19's impact on the job market, China has taken measures to ensure employment and promote work resumption, according to the Ministry of Human Resources and Social Security (MHRSS).

　　人社部表示，为了对冲新冠肺炎疫情对就业市场的影响，我国采取了一系列措施稳定就业，推进复工复产。

　　就业优先政策

　　pro-employment policies

　　4月21日，人社部举行一季度新闻发布会，介绍了一季度人力资源和社会保障工作进展情况。

　　To offset COVID-19's impact on the job market, China has taken measures to ensure employment and promote work resumption, according to the Ministry of Human Resources and Social Security (MHRSS).

　　人社部表示，为了对冲新冠肺炎疫情对就业市场的影响，我国采取了一系列措施稳定就业，推进复工复产。

　　▌三是保重点

　　高校毕业生，是抓好就业工作的重中之重。

　　The ministry will further expand employment channels and enhance online hiring services for college graduates, whose number is expected to hit a record 8.74 million this year.

　　人社部将进一步扩展高校毕业生就业渠道，推动在线招聘服务。今年我国高校毕业生为874万，再创纪录。

　　▌三是保重点

　　高校毕业生，是抓好就业工作的重中之重。

　　The ministry will further expand employment channels and enhance online hiring services for college graduates, whose number is expected to hit a record 8.74 million this year.

　　人社部将进一步扩展高校毕业生就业渠道，推动在线招聘服务。今年我国高校毕业生为874万，再创纪录。