新东方网>英语>英语学习>英语阅读>双语新闻>时政热点>正文
东京奥运会推迟 将推迟至2021年（双语）
2020-03-24 10:09
来源：环球网
作者：
东京奥运会或将推迟至2021年#，有关细节将在未来四周内制定。
The 2020 Tokyo Olympic Games will be postponed to 2021, according to International Olympic Committee member Dick Pound, USA Today reported. Details will be revealed in four weeks.
据路透社援引伊朗国家通讯社的消息，当地时间23日，鉴于新冠肺炎疫情蔓延，伊朗已经呼吁国际奥委会推迟举办2020年东京奥运会。
据报道，伊朗奥委会主席阿米里在给国际奥委会主席巴赫的一封信中说，“鉴于近期发生的事件、新冠病毒在全球的传播以及众多洲际赛事和全球性赛事都已经取消，我敦促你们能够推迟举办(东京)奥运会”。
自疫情暴发以来，2020东京奥运会能否如期召开，一直备受关注。《今日美国》报道称，国际奥委会委员迪克庞德当地时间23日透露，根据国际奥委会提供的信息，他确定东京奥运会将不会在7月24日开始，但他不清楚具体的方案。
另外，英国奥林匹克协会主席表示，如果疫情无法缓解，英国将不会派遣队伍前往参加东京2020奥运会。瑞士国家奥委会也致信国际奥委会，正式要求推迟举办2020年东京奥运会。
此前，加拿大与澳大利亚已经宣布将退出今夏的东京奥运会，国际奥委会22日表示，将在四周内对目前的情况进行综合评定，其中推迟举办是备选方案之一，取消则不考虑。
