新东方网>英语>英语学习>英语阅读>双语新闻>时政热点>正文
世界卫生组织：最新全球确诊新冠肺炎病例超33万
2020-03-24 09:49
来源：新东方网整理
作者：
The number of COVID-19 cases has reached 332,930 with 14,510 deaths, according to the latest report issued by the World Health Organization. So far, 189 countries and regions have been affected. The pandemic is still ravaging as countries roll out measures to curb the virus spread.
世界卫生组织发布第63期新冠肺炎疫情简报。简报显示，截至欧洲中部时间23日10时(北京时间23日17时)，各国共报告新冠肺炎确诊病例332930例，新增40788万例，死亡14510例，新增1727例。中国以外新冠肺炎确诊病例为251329例。
世卫组织总干事谭德塞在当天的记者会上说，各国向世卫组织报告确诊病例超过30万例，几乎所有国家都受到影响。新冠肺炎大流行呈加速传播趋势，从报告首个病例到第10万个病例用了67天，从10万增长到20万用了11天，从20万到30万病例，仅用了4天。
谭德塞表示，人类不是统计数字的囚徒，不是无助的旁观者，仍然可以改变大流行的传播曲线。最为关键的是采取“防守加进攻”的策略。要求民众待在家里、保持社交距离等措施是延缓新冠病毒传播的重要途径，为应对疫情争取了时间。但这只是防守策略，要战胜疫情，必须以有力、精准的策略，对所有疑似病例进行检测，隔离治疗每一个确诊病例，追踪、隔离每一个密切接触者。
